1
00:01:04,419 --> 00:01:09,800
КОМАНДИРЪТ И ЩЪРКЕЛЪТ
2
00:02:12,219 --> 00:02:13,618
Заето е!
3
00:02:14,419 --> 00:02:16,455
Колко натоварено, просто не е тоалетна!
4
00:02:16,579 --> 00:02:19,173
- Не, но съм тук!
- Това е лудост...
5
00:02:20,019 --> 00:02:22,613
- Ти си луд!
- Трябва да си тръгнеш от тук.
6
00:02:24,219 --> 00:02:26,414
- Не искам...
- Махни си ръката от мен!
7
00:02:26,619 --> 00:02:28,814
Няма да си тръгвам, не чу ли?
8
00:02:28,939 --> 00:02:30,531
Върни ми шапката!
9
00:02:33,819 --> 00:02:37,016
Слагай си шапката и карай!
10
00:02:56,419 --> 00:02:58,171
Истината е, че
11
00:02:58,299 --> 00:03:01,097
че всеки ден става по-зле
в главата ми...
12
00:03:03,619 --> 00:03:07,214
страх, че този народ не е способен
13
00:03:07,419 --> 00:03:09,649
да шофирам правилно.
14
00:03:10,939 --> 00:03:13,931
Той не се интересува от общото благо,
не се бори за справедливост,
15
00:03:14,139 --> 00:03:16,607
вече не знае какво означава идеал
16
00:03:17,219 --> 00:03:20,609
и се оставя да бъде измамен с дребни обещания
и неверни стойности,
17
00:03:21,219 --> 00:03:24,416
Да бъдеш измамен от жадни шарлатани
на властта.
18
00:03:32,019 --> 00:03:35,011
Боли ме да призная,
но съмнение ме заобикаля.
19
00:03:37,219 --> 00:03:39,528
Не би било по-добре да остана
с австрийците?
20
00:04:34,219 --> 00:04:37,609
Завърших работата преди три месеца!
21
00:04:38,619 --> 00:04:41,417
Вие се възползвахте от мен, защото аз съм...
22
00:04:42,939 --> 00:04:45,851
търпението ми свърши
Идвам тук за четвърти път.
23
00:04:45,979 --> 00:04:49,767
Завърших работата от три месеца
и няма да си тръгна оттук без парите си.
24
00:04:52,219 --> 00:04:54,414
Бъдете внимателни!
Ударихте ли се?
25
00:04:56,019 --> 00:04:57,611
Значи още не са направили нищо?
26
00:05:01,019 --> 00:05:03,613
- В какъв смисъл?
- Търпението ми се изчерпа...
27
00:05:05,539 --> 00:05:08,656
Ако не искат да се чифтосват,
не можем да ги принудим.
28
00:05:09,419 --> 00:05:12,013
Да, така е, биха били красиви мацки, но...
29
00:05:12,619 --> 00:05:15,417
Чакай малко.
с какво мога да ти помогна
30
00:05:16,219 --> 00:05:19,416
- Знаеш ли какво.
- Помниш ли името си?
31
00:05:19,819 --> 00:05:21,218
Ригамонти!
32
00:05:21,819 --> 00:05:24,811
Търпението свърши!
Идвам тук за четвърти път.
33
00:05:25,019 --> 00:05:28,807
- Свърших работата преди три месеца...
- Не, мой Джино, от моя гледна точка...
34
00:05:29,219 --> 00:05:32,655
- Искам да говоря с директора.
- Не е моментът, сега има среща.
35
00:05:32,859 --> 00:05:35,054
- Ще говоря с...
- Не е моментът...
36
00:05:38,019 --> 00:05:39,213
остави ме
37
00:05:42,339 --> 00:05:43,658
добро утро
38
00:05:44,219 --> 00:05:47,609
Казах ти, че не е моментът...
Или не?
39
00:05:53,619 --> 00:05:56,611
- Той ще ми даде пари.
- Не си сам.
40
00:06:14,139 --> 00:06:15,211
ЗАТВОРЕНО ЗА РЕМОНТ
41
00:06:15,212 --> 00:06:17,212
За спешни случаи контакт
АДВОКАТСКА КАНТОРА МАЛАФАНО
42
00:06:37,539 --> 00:06:39,257
аз съм на работа!
43
00:06:40,419 --> 00:06:42,057
Бях на един, където ремонтирах бойлера.
44
00:06:44,299 --> 00:06:46,494
Гърди?!
Той беше на 80 години!
45
00:06:48,379 --> 00:06:51,257
Със сигурност ми липсваш, скъпа.
46
00:06:52,739 --> 00:06:53,888
Прибирам се в седем.
47
00:06:56,939 --> 00:07:00,249
- Какви са тези?
- Ти сляп ли си? Рибешки глави.
48
00:07:01,219 --> 00:07:03,210
Не ми ги дадоха тези
в училището на момчето.
49
00:07:03,499 --> 00:07:06,093
Денят не е добър за шеги.
50
00:07:06,299 --> 00:07:09,097
Супа от рибена глава с малко тофу
страхотно е!
51
00:07:09,299 --> 00:07:12,018
Те ги конфискуваха от Елия.
Имаше ги в банката.
52
00:07:12,219 --> 00:07:13,413
Елиас!
защо
53
00:07:14,219 --> 00:07:17,211
Той каза, че лекува сестра си от псориазис.
54
00:07:17,419 --> 00:07:19,216
Защото имат Омега 3.
55
00:07:20,419 --> 00:07:22,250
Мадалена има ли псориазис?
56
00:07:24,419 --> 00:07:27,217
Няма за какво да се смееш...
да вървим
57
00:08:24,499 --> 00:08:25,932
Такъв е законът.
58
00:08:26,059 --> 00:08:30,211
Законът забранява продажбата
продукти с изтекъл срок на годност.
59
00:08:30,819 --> 00:08:31,808
Влез!
60
00:08:32,619 --> 00:08:35,611
- Извинете, сър, хванах още един.
- Перфектно.
61
00:08:40,219 --> 00:08:41,208
Седнете за момент.
62
00:08:45,019 --> 00:08:47,010
Ето как го правим.
сега ставаш
63
00:08:47,139 --> 00:08:50,415
ти се прибра вкъщи, а аз не видях нищо.
съгласни ли сте
64
00:08:56,419 --> 00:08:57,818
какво правиш
ти луд ли си
65
00:08:57,939 --> 00:09:01,818
Незабавно върнете имота на мястото му
магазина!
66
00:09:03,019 --> 00:09:06,614
в този случай
Изобщо не съм съгласен с идеята ти.
67
00:09:07,099 --> 00:09:11,615
не си ли съгласен
Тогава какво решение предлагате?
68
00:09:11,779 --> 00:09:14,816
Позволявате ли да взема продукта?
Още повече че са с изтекъл срок на годност.
69
00:09:14,939 --> 00:09:16,531
Казах ти, че е невъзможно!
70
00:09:17,139 --> 00:09:20,176
Направи каквото ти казвам или ще трябва
да се отнасяме към вас по съответния начин.
71
00:09:20,299 --> 00:09:23,894
- Следователно? имаш предвид?
- Значи си крадец!
72
00:09:24,019 --> 00:09:25,134
И?!
73
00:09:25,819 --> 00:09:28,617
Казах ти, че най-много можеш да кажеш
че съм "човек, който чисти"!
74
00:09:28,739 --> 00:09:32,288
Почиствам рафтовете с продукти
които трябва да изхвърлите.
75
00:09:32,419 --> 00:09:36,014
- Не те интересува какво правим с тях.
- Ами той ме гледа.
76
00:09:36,219 --> 00:09:40,053
Като потребител, като гражданин,
жител на тази планета.
77
00:09:40,179 --> 00:09:41,771
Проклет крадец!
78
00:09:42,019 --> 00:09:44,010
Трябваше ли да сложиш тези глупости тук?
79
00:09:46,619 --> 00:09:50,009
Вземи жабата от тук.
И го накарайте да си изпразни джобовете.
80
00:09:50,139 --> 00:09:51,936
Хайде, изпразнете си джобовете!
81
00:09:57,219 --> 00:09:59,608
И защо крадеш?
кажи...
82
00:10:00,219 --> 00:10:03,211
Нямах достатъчно пари.
И не можах да намеря по-малка кутия.
83
00:10:04,019 --> 00:10:05,657
Сега кутията е виновна!?
84
00:10:06,219 --> 00:10:09,814
Това ли те учат в училище?
Ако нямаш пари и искаш нещо, трябва ли да го откраднеш?
85
00:10:10,019 --> 00:10:12,658
Струва ли ви се справедливо?
Или и ти имаш теория?
86
00:10:12,779 --> 00:10:14,370
ако ми позволиш
няма нужда от теории...
87
00:10:14,371 --> 00:10:16,215
Не съм искал твоето мнение.
88
00:10:16,339 --> 00:10:20,617
- Момчето не сгреши.
- Никой не ви е искал мнението.
89
00:10:20,739 --> 00:10:22,616
- Четири глави чесън на опаковка...
- Млъкни!
90
00:10:22,739 --> 00:10:24,570
- Осем риби на кутия...
- Млъкни!
91
00:10:24,739 --> 00:10:28,527
Картофи в торби от два килограма,
може би някой не иска толкова много...
92
00:10:28,659 --> 00:10:30,775
убивам те!
93
00:10:34,819 --> 00:10:37,538
Вън!
94
00:10:38,419 --> 00:10:39,613
Отивай на работа!
95
00:10:49,619 --> 00:10:52,133
„Който никога не пада, не е силен,
96
00:10:52,619 --> 00:10:55,611
но който пада и става."
97
00:10:58,419 --> 00:11:00,216
Йохан Волфганг Гьоте.
98
00:11:07,619 --> 00:11:10,816
Не, изложбата мина много добре.
Продадох всичко.
99
00:11:11,219 --> 00:11:14,131
- Всичко освен работата ми?
- Точно така.
100
00:11:18,619 --> 00:11:22,214
Това е труден момент за мен...
101
00:11:22,739 --> 00:11:24,934
Ако можете да ми помогнете...
102
00:11:25,459 --> 00:11:28,257
Вече ти помогнах.
Позволих ви да изложите тук.
103
00:11:28,459 --> 00:11:30,370
Разбира се, но...
104
00:11:31,819 --> 00:11:34,250
Не искате да го вземете сами
моята работа
105
00:11:34,255 --> 00:11:35,900
Ще ти го дам на половин цена.
106
00:12:07,939 --> 00:12:11,136
„Предупреждавам ви да платите веднага
107
00:12:11,259 --> 00:12:13,215
неплатен наем за последните два месеца."
108
00:12:31,699 --> 00:12:33,610
накрая...
къде беше цял ден
109
00:12:33,819 --> 00:12:35,775
Не ме питайте...беше ужасен ден.
ами ти
110
00:12:35,899 --> 00:12:37,610
Не разбирам защо си още там!
- ПАРЧЕТА...
111
00:12:37,615 --> 00:12:38,895
Защо ме дразниш!
112
00:12:39,619 --> 00:12:41,211
Ако не искаш да дойдеш в Берлин,
отиди при Марко
113
00:12:41,339 --> 00:12:44,331
или отидете в Барселона, където искате.
какво чакаш
114
00:12:48,019 --> 00:12:50,010
какви глупости!
какво по дяволите е това
115
00:12:50,619 --> 00:12:53,611
Ей какви са тия глупости
от хладилника?
116
00:12:55,019 --> 00:12:56,088
брястове.
117
00:12:57,219 --> 00:12:59,813
И какво, по дяволите, правиш с жабите?
118
00:13:00,619 --> 00:13:02,132
Едно преживяване.
119
00:13:05,419 --> 00:13:06,738
Мадалена?
120
00:13:08,339 --> 00:13:09,738
Ела малко.
121
00:13:11,619 --> 00:13:12,608
какво е
122
00:13:16,019 --> 00:13:19,614
Какво мислите, птиците знаят, че ние
не можем да летим
123
00:13:19,739 --> 00:13:21,934
или мислиш, че не искаме да го правим?
124
00:13:24,419 --> 00:13:25,738
довиждане...
125
00:13:26,619 --> 00:13:29,213
- Погледни до пералнята...
- Здравей, татко.
126
00:13:32,219 --> 00:13:33,447
А до тоалетната?
127
00:13:35,379 --> 00:13:36,448
не е ли
128
00:13:39,019 --> 00:13:41,772
- Среща.
- Отново?
129
00:13:41,979 --> 00:13:44,015
Госпожо, имайте търпение, тази вечер не мога,
Току що се прибрах.
130
00:13:44,139 --> 00:13:46,778
Мога да дойда при теб
утре сутрин
131
00:13:48,219 --> 00:13:50,813
- Тате, имахме среща преди два дни.
- Питай брат си.
132
00:13:52,819 --> 00:13:55,811
Точно, това е!
Обърни се надясно.
133
00:13:57,619 --> 00:13:59,416
Да, спря ли?
134
00:13:59,619 --> 00:14:02,611
- Колко досадно!
- „Колко досадно! 2, казвам!
135
00:14:04,419 --> 00:14:05,818
Не госпожо...
136
00:14:06,819 --> 00:14:09,617
„Защо донесохте рибешки глави в училище?
Не отговаряй."
137
00:14:09,739 --> 00:14:11,730
„Какво правиш с тях?
Не отговаряй."
138
00:14:11,859 --> 00:14:14,054
„С какви пари ги купихте?
Не отговаряй..."
139
00:14:15,379 --> 00:14:19,372
- Имате ли какво да добавите?
- Че имам право на личен живот. точка.
140
00:14:20,619 --> 00:14:23,816
- Извинете, не разбрах ли?
- Имам право на личен живот. точка.
141
00:14:24,219 --> 00:14:27,416
- По дяволите!
- Да включа ли и това в протокола?
142
00:14:29,539 --> 00:14:30,733
Прочетете.
143
00:14:31,619 --> 00:14:34,531
„... решава: EIia се ангажира
да спре да ходи до училище
144
00:14:34,659 --> 00:14:36,536
и разкажи вкъщи за
поведението му“.
145
00:14:36,659 --> 00:14:39,253
„Освен това, като се вземе предвид
от слабите резултати в училище
146
00:14:39,379 --> 00:14:41,654
към субектите, към които се проявява
малък или никакъв интерес,
147
00:14:41,779 --> 00:14:44,293
ще трябва поне да се научи
три часа на ден със затворен компютър."
148
00:14:45,219 --> 00:14:48,609
- Двама бяха!
- Кажи му, че не съм, моля те.
149
00:14:48,979 --> 00:14:51,573
- татко Бяха две!
- Отиди и отговори на интеркома.
150
00:14:55,419 --> 00:14:57,375
- Да не е Вито?
- Просто...
151
00:14:58,419 --> 00:15:00,808
Не искахте да си татуирате името му?
152
00:15:01,419 --> 00:15:04,411
- За щастие не го направих.
- За щастие не ти дадох разрешение.
153
00:15:04,539 --> 00:15:07,736
Да живееш цял живот с "Вито"
написано отдолу...
154
00:15:08,019 --> 00:15:10,613
- Татко, кажи му, че са били двама, а не три!
- Седни.
155
00:15:10,739 --> 00:15:12,695
Третата е за псориазис!
156
00:15:12,819 --> 00:15:16,812
Защото следващия път помислете
по-добре преди да ме разсмееш в клас!
157
00:15:17,019 --> 00:15:19,480
Какво да се смея, бяха двама,
така реших!
158
00:15:19,481 --> 00:15:22,413
- Стига!
- "Стига!", казвам!
159
00:15:26,939 --> 00:15:28,133
хайде...
160
00:15:28,539 --> 00:15:30,336
Правилно, за да подпишем!
161
00:16:14,619 --> 00:16:18,214
„Инсектициди
и обедняването на екосистемата“.
162
00:16:21,419 --> 00:16:23,410
Едно, две...
163
00:16:24,019 --> 00:16:25,611
Толкова ли е трудно?
164
00:16:37,019 --> 00:16:39,579
Няма да повярвате колко е глупава
дойде днес!
165
00:16:40,539 --> 00:16:42,609
Здравейте, един ден ще получа инфаркт
заради теб
166
00:16:42,739 --> 00:16:44,138
предупреждавам ви...
167
00:16:44,859 --> 00:16:47,578
Не е така, ти имаш силно сърце.
Няма да умреш от това.
168
00:16:47,739 --> 00:16:50,014
Но защо ще умра?
знаеш ли нещо
169
00:16:50,739 --> 00:16:53,936
Не, казах го, защото те познавам.
какво трябва да знам
170
00:16:54,219 --> 00:16:55,447
Имахте ли тежък ден?
171
00:16:55,939 --> 00:16:58,931
Как бихте нарекли ден, когато
казват ли ти, че синът ти е идиот?
172
00:16:59,379 --> 00:17:01,654
- Кой каза това?
- Учителят по италиански.
173
00:17:01,779 --> 00:17:04,771
Като този, който ми донесоха днес
в стаята.
174
00:17:04,939 --> 00:17:07,533
- Белгиец!
- Слушаш ли ме, когато ти говоря?
175
00:17:08,220 --> 00:17:11,933
- да
- Не знам какво да правя с НЕЯ.
176
00:17:12,539 --> 00:17:15,333
Преувеличаваш!
Каква е работата, че е откраднал няколко жаби?
177
00:17:16,419 --> 00:17:19,217
Какво искаш да кажеш, че е откраднал?
Някакви жаби?
178
00:17:19,619 --> 00:17:21,814
- СЗО?
- Каза, че е откраднал няколко жаби?
179
00:17:23,219 --> 00:17:25,938
Елия не употребява наркотици, не се бие,
180
00:17:26,059 --> 00:17:27,139
никога не искай пари...
181
00:17:27,140 --> 00:17:29,608
Знаете колко родители
би ли искал да е на твое място?
182
00:17:29,939 --> 00:17:32,009
Приемате нещата твърде лесно
това е истината
183
00:17:32,539 --> 00:17:35,611
- Знаеш ли какъв ти е проблемът?
- Разбира се, мой проблем! Кое е това?
184
00:17:35,819 --> 00:17:38,333
Че подценявате всичко
и винаги си го правил
185
00:17:38,459 --> 00:17:40,370
значението на жената.
186
00:17:41,419 --> 00:17:45,014
Не можеш да продължиш да живееш сам.
Трябва да намериш такъв.
187
00:17:45,139 --> 00:17:46,970
Тереза, аз се грижа за себе си.
188
00:17:47,099 --> 00:17:50,091
Но имаме нужда от нашите деца
нека се погрижим заедно. Или не?
189
00:17:50,819 --> 00:17:53,700
„Почивай в мир“.
Чували ли сте тези думи...
190
00:17:54,900 --> 00:17:56,845
Това се опитвам да направя.
191
00:17:56,890 --> 00:18:00,130
Това е ваше право.
Кой казва друго?
192
00:18:00,259 --> 00:18:03,057
Но докато почиваш в мир,
можеш да опиташ да...
193
00:18:44,219 --> 00:18:48,417
Нагоре над пазара, като ястреб,
Виждам всичко.
194
00:18:48,619 --> 00:18:52,817
Ако това беше битка,
такава позиция беше идеална.
195
00:18:58,019 --> 00:19:00,487
Но ако все още не мога да направя нищо,
196
00:19:00,619 --> 00:19:02,610
Мога само да гледам.
197
00:19:03,019 --> 00:19:06,007
Бях по-добре долу,
защото това, което виждам от тук,
198
00:19:06,008 --> 00:19:08,718
отгоре ме боли.
199
00:19:08,819 --> 00:19:13,131
Винаги се оплакваш, Гарибалди.
Искате ли да търгувате? Идвам ли?
200
00:19:13,339 --> 00:19:15,853
Млъкни, Казанига!
И говори с мен с теб.
201
00:19:16,059 --> 00:19:19,210
- Да... Съжалявам, командире.
- Генерале!
202
00:19:19,339 --> 00:19:23,218
Уважение и благодарност
на този, който ни обедини с юга.
203
00:19:23,419 --> 00:19:25,979
Какви глупости! Дори дете
той знаеше, че няма да работи.
204
00:19:26,099 --> 00:19:29,887
Ако не работи, това е грешката
на негодниците от твоя вид.
205
00:19:30,019 --> 00:19:32,533
- Чуйте кой говори!
- Вие унищожихте нацията
206
00:19:32,659 --> 00:19:34,968
И продължавайте да унищожавате
и малкото останали добри неща.
207
00:19:35,099 --> 00:19:36,532
Коя нация?
208
00:19:36,659 --> 00:19:40,538
Бъдете сериозни! благодаря на футбола
ако веднъж на четири години видите знаме!
209
00:19:40,659 --> 00:19:42,456
Засрами се, Казанига!
210
00:19:42,579 --> 00:19:45,218
- Рицар Казанига!
- Найт, по дяволите!
211
00:19:45,419 --> 00:19:46,749
Проявявайте малко уважение към трикольора
212
00:19:46,750 --> 00:19:49,378
и за италианците
които загинаха за родината!
213
00:19:49,499 --> 00:19:53,014
Те умряха за родината...
Кой знае какво си направил!
214
00:19:53,139 --> 00:19:57,018
Лъжец, безсрамен!
215
00:21:08,939 --> 00:21:10,133
Здравей Агостина.
216
00:21:11,019 --> 00:21:12,532
Видя ли какво ти донесох?
217
00:21:17,739 --> 00:21:18,933
Не ти ли харесва?
218
00:21:21,539 --> 00:21:24,929
Поне го опитайте.
Знаете ли колко ми струват?
219
00:21:42,019 --> 00:21:43,498
тъп ли си
220
00:21:44,419 --> 00:21:45,454
Браво тогава...
221
00:21:45,999 --> 00:21:48,176
Иди и яж тези с хербицидите!
222
00:22:02,419 --> 00:22:04,979
Г-н Зосулич, Вие сте абсолютно прав.
223
00:22:05,179 --> 00:22:07,613
Вече злоупотребих с търпението ти,
224
00:22:08,619 --> 00:22:10,814
Но моля, аз просто моля за...
225
00:22:13,219 --> 00:22:15,608
Просто моля за отлагане...
226
00:22:15,899 --> 00:22:19,016
само малко отлагане.
227
00:22:27,939 --> 00:22:31,727
Г-н Зосулич, прав сте.
Само още няколко дни...
228
00:23:15,419 --> 00:23:17,933
- Ригамонти!
- Сър. Зосулич...
229
00:23:18,059 --> 00:23:20,653
Бягайте от отговорностите.
230
00:23:20,819 --> 00:23:22,411
Да... искам да кажа не.
231
00:23:22,619 --> 00:23:25,213
Но този, който трябваше да ми даде парите
той беше арестуван.
232
00:23:25,339 --> 00:23:27,330
Това означава, че не е бил сериозен.
233
00:23:28,979 --> 00:23:30,378
Г-н Зосулич, абсолютно сте прав...
234
00:23:30,499 --> 00:23:32,888
справедливост!
Знам, пиши и тук.
235
00:23:36,739 --> 00:23:40,527
Казвам ви само едно име: Виталиано.
236
00:23:41,419 --> 00:23:44,013
- Синът на продавача в павилиона?
- В плътта.
237
00:23:44,299 --> 00:23:48,087
Той би искал да наеме апартамента.
И има изрядни документи.
238
00:23:48,219 --> 00:23:51,211
Моля, не правете това...
Ще ти дам парите възможно най-скоро.
239
00:23:51,339 --> 00:23:52,408
кога
240
00:23:55,419 --> 00:23:57,216
- След три дни.
- Две.
241
00:24:02,419 --> 00:24:03,613
Колко досадно!
242
00:24:17,019 --> 00:24:20,534
- Прекарахте ли приятна нощ?
- Много приятно, благодаря.
243
00:24:21,219 --> 00:24:22,718
Унгарски.
244
00:24:33,179 --> 00:24:35,170
Ще ми донесете ли кафе, моля?
245
00:24:36,019 --> 00:24:37,498
Сенегалец.
246
00:24:43,019 --> 00:24:44,293
Приятен апетит.
247
00:24:44,539 --> 00:24:45,733
Фински.
248
00:24:49,619 --> 00:24:50,813
Би било!
249
00:24:52,219 --> 00:24:54,210
Вече дори не мога да уча?
250
00:25:02,819 --> 00:25:06,528
„Трудно е да хванеш черна котка
в тъмна стая...
251
00:25:07,939 --> 00:25:09,850
особено когато той не е там!"
252
00:25:11,019 --> 00:25:13,817
Конфуций... приписват му.
253
00:25:20,219 --> 00:25:22,813
Този изтощителен и неспокоен сън
254
00:25:23,419 --> 00:25:24,818
Което наричаме живот.
255
00:25:25,219 --> 00:25:26,618
Как го понасяш...
256
00:25:27,019 --> 00:25:28,008
Ти момиче, което...
257
00:25:28,419 --> 00:25:30,933
От гладката и широка равнина
258
00:25:31,059 --> 00:25:33,448
Дойдохте ли в града, за да правите слънчеви бани?
259
00:25:43,219 --> 00:25:47,417
Земя, горчивина и скука.
Живот, нищо повече.
260
00:25:50,619 --> 00:25:52,018
Земята е кал.
261
00:26:08,419 --> 00:26:10,614
Адвокатска кантора MaIaffano.
здравей
262
00:26:11,619 --> 00:26:15,009
Не, адвокатът не е.
263
00:26:16,219 --> 00:26:19,565
Добре, ще го предам...
довиждане
264
00:26:19,566 --> 00:26:20,613
Няма да си тръгна от тук без парите си,
265
00:26:29,539 --> 00:26:31,257
Да, адвокате, веднага.
266
00:26:34,619 --> 00:26:37,008
Г-н Рагно... заповядайте, моля.
267
00:26:41,019 --> 00:26:42,515
мис,
Казах ти, че не може да те приеме.
268
00:26:42,516 --> 00:26:44,011
И ти казах.
269
00:26:44,139 --> 00:26:47,609
- Няма да си тръгна, докато не говоря с адвоката.
- Добре, тогава остани там.
270
00:26:54,819 --> 00:26:59,813
Значи сте в знака на Кучето.
Означава, че си честен, верен
271
00:26:59,939 --> 00:27:03,329
с чувство за дълг,
но и изолиран, затворен в себе си...
272
00:27:03,459 --> 00:27:07,247
- Фиоренцо, ти ми каза за тези придобивания преди.
- Но ти нищо не правиш!
273
00:27:07,379 --> 00:27:10,689
Освен това сме в годината на Кучето
и всичко може да се случи.
274
00:27:12,219 --> 00:27:13,493
Искам да кажа какво точно?
275
00:27:13,619 --> 00:27:17,407
Не можеш да си сам, имаш нужда от жена.
Знаете ли какво казват тук?
276
00:27:21,419 --> 00:27:25,014
„Мъж без жена
то е като езерце без лотосови цветя".
277
00:27:26,419 --> 00:27:28,614
Вижте какво казва вашият лотосов цвят!
278
00:27:30,219 --> 00:27:31,811
здравей бебе
279
00:27:32,819 --> 00:27:37,017
работя...
Чакай малко, какво е Лео...
280
00:27:37,179 --> 00:27:40,774
Не забравяйте да изключите автоклава
преди да спрете водата.
281
00:27:41,810 --> 00:27:44,800
скъпа, нямах сигнал
Бях в едно мазе.
282
00:27:54,219 --> 00:27:57,017
- Добър вечер. дойде ли вече
- Здравей, Карлота.
283
00:27:57,419 --> 00:27:59,250
Мадалена, баща ти дойде.
284
00:27:59,419 --> 00:28:02,411
- Ти червенокоса ли си?
- Опитвам се...
285
00:28:03,419 --> 00:28:06,809
Исках да те питам нещо...
Искам да дам подарък на дядо си.
286
00:28:08,419 --> 00:28:12,014
- Бих искал да му подаря телефон под душа.
- Добра идея.
287
00:28:12,219 --> 00:28:15,211
не знам...
Има ли по-модерен модел?
288
00:28:15,419 --> 00:28:18,616
Да, наскоро се появи модел
с шест струи, например.
289
00:28:19,219 --> 00:28:21,414
А за този голям какво ще кажете?
290
00:28:21,619 --> 00:28:24,850
За това трябва да видите
какво налягане има водата, ако е достатъчно...
291
00:28:26,419 --> 00:28:30,014
- Здравей, как си у дома, татко?
- Исках да остана с теб за малко.
292
00:28:31,619 --> 00:28:32,608
Добър вечер
293
00:28:33,019 --> 00:28:36,807
Той е Алекс, учили сме заедно физика.
Утре имаме тест.
294
00:28:37,219 --> 00:28:38,811
къде е брат ти
295
00:28:39,619 --> 00:28:43,089
- Кой? Елия?
- Имате ли други братя с други имена освен Елия?
296
00:28:43,219 --> 00:28:46,017
Откъде, по дяволите, трябва да знам къде е Елия!
297
00:28:46,619 --> 00:28:50,009
Не отговаряй така на баща си.
Трябваше да остане тук, за да учи, нали?
298
00:28:50,219 --> 00:28:52,210
Да, но не мога да го заключа в къщата!
299
00:28:52,459 --> 00:28:54,017
- Е, излезе ли?
- Не знам.
300
00:28:54,219 --> 00:28:56,210
- Чухте ли го да излиза?
- Не знам!
301
00:29:35,219 --> 00:29:36,413
здравей
302
00:29:38,419 --> 00:29:40,808
Донесох ти това, което ти обещах.
303
00:29:49,619 --> 00:29:51,610
- благодаря ви
- С удоволствие.
304
00:29:56,419 --> 00:29:59,809
- Прочетох го и ти го върнах.
- Няма нужда.
305
00:30:00,419 --> 00:30:04,810
Вече преодолях страданията
за какво се говори тук...
306
00:30:06,000 --> 00:30:08,500
Дай ми го сега, Сара!
Дай ми го!
307
00:30:08,819 --> 00:30:09,808
браво!
308
00:30:10,019 --> 00:30:11,418
- Дай ми го!
Край!
309
00:30:11,539 --> 00:30:14,736
- Ти си лош!
- Така се научаваш да помниш...
310
00:30:16,419 --> 00:30:18,316
Извинете, мадам
Мога ли да задам един въпрос?
311
00:30:18,717 --> 00:30:19,817
Слагай го!
312
00:30:19,819 --> 00:30:22,711
Помислете за ефективно
тези образователни методи?
313
00:30:22,939 --> 00:30:25,080
защо се намесваш
пазете се!
314
00:30:25,085 --> 00:30:29,816
Както желаете, но не се учудвайте, ако
на 18 те нарязват на парчета с брадвата
315
00:30:30,019 --> 00:30:32,738
и скрийте останките в контейнер за боклук.
Добър ден!
316
00:30:47,019 --> 00:30:49,408
- Може ли да те попитам нещо?
- Моля те...
317
00:30:51,219 --> 00:30:55,007
След теб и птиците знаят
че не можем да летим
318
00:30:55,219 --> 00:30:57,414
или мислиш, че не искаме?
319
00:31:02,419 --> 00:31:04,216
Зависи от птицата.
320
00:31:05,219 --> 00:31:08,336
Най-умните знаят,
и се страхувам, че ни презират,
321
00:31:08,619 --> 00:31:11,611
но другите дори не ги познавам
че могат да летят.
322
00:31:12,419 --> 00:31:13,818
Аз съм като хората...
323
00:31:15,419 --> 00:31:16,818
лошо
324
00:31:17,419 --> 00:31:20,217
Ще трябва да седнете пред вратата.
325
00:31:20,419 --> 00:31:22,230
Ако общински съветник
не мога да реша
326
00:31:22,231 --> 00:31:26,016
кой да одобри
кой ще го направи, Боже?
327
00:31:26,419 --> 00:31:31,015
- После се оплакват, че икономиката не върви!
- Твърде много правила, скъпа!
328
00:31:31,219 --> 00:31:34,097
- Но не се притеснявай, ще се измъкнем от това.
- Благодаря ви, адвокате, вярвам ви.
329
00:31:34,219 --> 00:31:35,618
тръгвай!
330
00:31:35,819 --> 00:31:38,617
Моля, не подавайте оставка.
Не искам да им доставям удовлетворение!
331
00:31:38,819 --> 00:31:41,208
Дори не мисля.
довиждане
332
00:31:41,819 --> 00:31:45,209
- Г-н адвокат Малафано...
- Казах ти, че не може да те приеме!
333
00:31:45,419 --> 00:31:48,013
- Г-н адвокат, трябва да говоря с вас.
- Какво има, Синция?
334
00:31:48,419 --> 00:31:51,616
Нищо, случаят Каполеки.
Кредитор.
335
00:31:52,419 --> 00:31:54,728
Госпожице, веднага ще ви кажа.
В продължение на шест месеца проблемът дори не възниква.
336
00:31:54,859 --> 00:31:57,419
Шест месеца?
И как да си платя наема?
337
00:31:57,619 --> 00:32:01,407
CapoIecchi е разследван за измама и е
по-лоши проблеми от вашия наем.
338
00:32:02,219 --> 00:32:05,814
Но аз дадох душата си за
японската овощна градина на вашия клиент.
339
00:32:06,019 --> 00:32:09,409
Завърших работата преди три месеца
и все още ми дължи 3700 евро...
340
00:32:09,619 --> 00:32:12,816
- Дзен фреска? направи ли го
- да защо
341
00:32:13,419 --> 00:32:18,015
как защо защото тя е прекрасна!
честито!
342
00:32:18,219 --> 00:32:22,007
Cinzia е шедьовър!
Жената в средата на черешите в капака...
343
00:32:22,219 --> 00:32:24,255
- В кимоно...
- Да, знам и какво е кимоно.
344
00:32:24,459 --> 00:32:26,598
И тези копелета
с разноцветни опашки...
345
00:32:26,599 --> 00:32:27,929
Пауни.
346
00:32:28,219 --> 00:32:29,618
Точно така!
347
00:32:31,819 --> 00:32:33,013
ела с мен
348
00:32:34,019 --> 00:32:35,816
- Хайде де.
- Къде отиваш? Насам!
349
00:32:36,219 --> 00:32:37,811
Чуваш ли го да пита?
350
00:32:38,619 --> 00:32:40,211
Чуваш ли го да вика?
351
00:32:43,419 --> 00:32:44,613
крещи?
352
00:32:45,019 --> 00:32:49,217
Адвокатът иска да каже
че тази стена ще бъде идеална...
353
00:32:50,819 --> 00:32:52,218
За фреска?
354
00:32:52,619 --> 00:32:55,816
Бъдете и вие по-умни...
После се оплакваш, че не ти плащат.
355
00:32:57,019 --> 00:33:00,216
- И какво да правим?
- Не знам, ако искаш, утре...
356
00:33:00,339 --> 00:33:02,933
- Не, утре съм...
- В Реджо Калабрия.
357
00:33:03,819 --> 00:33:06,014
- Тези неща се правят бързо.
- Между другото, адвокат...
358
00:33:06,139 --> 00:33:07,618
По-късно, Синция.
359
00:33:09,219 --> 00:33:12,131
- Какво казвам винаги?
- За Реджо Калабрия?
360
00:33:12,339 --> 00:33:14,136
да
Не, общо взето...
361
00:33:14,619 --> 00:33:17,577
Че всички сме честни отпред
на добър адвокат...
362
00:33:17,739 --> 00:33:21,175
Не, Синция, не това!
Другото, за външния свят...
363
00:33:21,379 --> 00:33:22,778
Това е като джунгла!
364
00:33:23,619 --> 00:33:25,814
И ние, тук, ще направим...
365
00:33:27,419 --> 00:33:29,808
- JungI?
- Браво! Чук!
366
00:33:30,219 --> 00:33:31,618
Колко ми струва?
367
00:33:32,819 --> 00:33:34,616
трябва да меря.
368
00:33:35,019 --> 00:33:38,216
За измерване? Пази се, Синция.
2,80 метра..
369
00:33:41,019 --> 00:33:44,614
А дължината е... едно, две, три...
370
00:33:48,419 --> 00:33:50,808
- Дадо, какво правиш?
- Един момент, скъпа моя.
371
00:33:51,019 --> 00:33:54,375
40, 60... 2,80 по 3,60.
372
00:33:54,619 --> 00:33:57,417
- Да кажем 600 на квадратен метър.
- Нося компютъра.
373
00:33:57,539 --> 00:34:02,818
- Нека, Синция, изчислявам.
- 2,80 по 3,60 по 600...
374
00:34:05,619 --> 00:34:08,008
- Прави... 6,048.
- Да кажем 4000?
375
00:34:08,419 --> 00:34:11,809
- Как 4000?
- 1000 на място. добре ли ?
376
00:34:12,619 --> 00:34:13,813
Уау!
377
00:34:14,219 --> 00:34:16,130
Едно, две, три, четири...
378
00:34:19,619 --> 00:34:20,813
добър вечер
379
00:34:21,619 --> 00:34:22,768
Добър вечер
380
00:34:26,219 --> 00:34:27,208
няма за какво
381
00:34:31,419 --> 00:34:34,217
700?
А за текущия месец?
382
00:34:35,419 --> 00:34:39,537
Мислех, че за сега...
Не можете да го направите?
383
00:34:48,619 --> 00:34:53,010
- Това е всичко, което имам.
- Не мога да успея. Необходими са още 500.
384
00:34:54,219 --> 00:34:56,016
Скоро, обещавам.
385
00:34:57,419 --> 00:35:01,207
Винаги съм бил против
всякаква форма на вноски.
386
00:35:15,419 --> 00:35:18,217
Прости ми, мила Люба,
за неприятното прекъсване.
387
00:35:19,219 --> 00:35:24,612
Ето... за днес и миналата седмица
много извинения за закъснението.
388
00:35:27,419 --> 00:35:29,410
Благодаря... ако всички бяха като теб...
389
00:35:42,419 --> 00:35:45,013
Какво правиш, луна в небето?
390
00:35:45,619 --> 00:35:48,213
Кажи ми какво правиш, тиха луна?
391
00:35:49,219 --> 00:35:52,416
Вие, които можете да пътувате до места
по-приятно
392
00:35:52,819 --> 00:35:55,617
И все пак вие продължавате да блестите
като бъркотията.
393
00:35:58,019 --> 00:35:59,418
На какво се надявате?
394
00:36:10,419 --> 00:36:14,207
Благодаря на небето, че не оживях
в тази епоха.
395
00:36:16,219 --> 00:36:19,609
Да култивираме изкуство, наука и култура...
396
00:36:20,019 --> 00:36:22,613
беше безполезно нещо за
тези глупаци.
397
00:36:33,459 --> 00:36:35,415
- Моля да ме извините.
- Кажете.
398
00:36:35,619 --> 00:36:40,010
Можете ли да ми кажете къде е книгата „Съвест
на водата и нейното влияние върху реалността"?
399
00:36:40,139 --> 00:36:41,333
Разпродаден е.
400
00:36:41,819 --> 00:36:44,617
за щастие,
все още могат да се купят някои книги...
401
00:36:58,019 --> 00:36:59,816
- добро утро
- здравей
402
00:37:04,019 --> 00:37:07,011
Мисля, че това ще ви заинтересува.
403
00:37:08,619 --> 00:37:09,608
благодаря
404
00:37:11,819 --> 00:37:15,016
Подготвих рекламата за интернет,
но ми липсват някои данни.
405
00:37:15,219 --> 00:37:16,208
От какво естество?
406
00:37:16,619 --> 00:37:19,611
Километри, обем на цилиндъра,
годината на регистрация на караваната,
407
00:37:19,819 --> 00:37:21,411
и преди всичко картина.
408
00:37:23,619 --> 00:37:25,814
Имаш ли фотоапарат
409
00:37:26,219 --> 00:37:28,210
- Имам смисъл.
- Добре.
410
00:37:31,219 --> 00:37:32,538
Аманцио...
411
00:37:33,619 --> 00:37:35,018
мога ли да те попитам нещо
412
00:37:35,819 --> 00:37:38,208
- Разбира се.
- Работили ли сте някога?
413
00:37:39,819 --> 00:37:42,811
До преди девет години...
Удар на съдбата!
414
00:38:10,219 --> 00:38:12,608
- И от какво живееш?
- Наех къщата си.
415
00:38:14,619 --> 00:38:19,010
- Тогава къде живееш?
- Наех нещо, на свой ред...
416
00:38:19,219 --> 00:38:22,529
За което плащам по-нисък наем,
417
00:38:23,219 --> 00:38:25,608
отколкото този, който събирам.
418
00:38:30,019 --> 00:38:32,010
Извинете сър, може ли да ви попитам нещо?
419
00:38:32,819 --> 00:38:35,617
Мислите, че тази компания е по-добра
отколкото този, който свалихте?
420
00:38:35,739 --> 00:38:36,728
как
421
00:38:36,859 --> 00:38:41,011
Вие сте убедени, че тази промяна
подобрява ли градския контекст?
422
00:38:41,419 --> 00:38:43,410
какво по дяволите говориш
Ние си вършим работата, това е всичко.
423
00:38:44,019 --> 00:38:48,809
Не осъзнавате, че работата ви допринася
до естетическата деградация на нацията?
424
00:38:48,939 --> 00:38:50,133
Отивай на работа!
425
00:38:50,419 --> 00:38:54,332
Скъпи мои, за да чувствим света
в днешно време е работа.
426
00:38:54,539 --> 00:38:56,609
- Майната ти!
- Просто искам да знам...
427
00:38:56,739 --> 00:38:59,128
Какво по дяволите искаш от нас?
тръгвай!
428
00:38:59,259 --> 00:39:03,457
Виждам, че ти, както всички останали,
бягайте от отговорностите!
429
00:39:03,819 --> 00:39:05,218
Носете...
430
00:39:05,419 --> 00:39:07,410
- Мамка му учител!
- Груб...
431
00:39:07,819 --> 00:39:09,411
Кисело амарето, сър?
432
00:39:19,219 --> 00:39:23,007
Покажи уважение, Казанига,
Дадох кръвта си за свободата.
433
00:39:23,219 --> 00:39:26,650
За това е вярно,
не този, който споменахте днес...
434
00:39:26,655 --> 00:39:28,817
за разрешаване на незаконния ви бизнес
и несправедливо.
435
00:39:29,019 --> 00:39:32,409
Свобода? Моля, вашите приятели
изпратили ги на принудителен труд
436
00:39:32,619 --> 00:39:35,611
тези, които не са съгласни.
В Сибир!
437
00:39:35,819 --> 00:39:38,413
В Сибир?
Какви глупости говориш?
438
00:39:38,619 --> 00:39:41,417
Знам...
Всички сте еднакви комунисти
439
00:39:41,619 --> 00:39:44,417
Вила в Капрера, яхта,
избрани жени всеки ден...
440
00:39:44,539 --> 00:39:47,007
Cazzagia, мисли напред
да си отвориш устата!
441
00:39:47,139 --> 00:39:49,209
Създадох ферма в Капрера,
442
00:39:49,419 --> 00:39:52,616
модел на егалитарно развитие...
443
00:39:55,219 --> 00:39:57,210
Какво направих, за да го заслужа?
този срам!
444
00:39:57,419 --> 00:40:01,207
Точно тук, в моя квадрат 1
Негодник като теб...
445
00:40:01,619 --> 00:40:03,018
Представете си...
446
00:40:05,619 --> 00:40:07,416
Виж, виж...
447
00:40:09,219 --> 00:40:12,211
виждаш ли
И мен дойдоха да изчистят.
448
00:40:12,419 --> 00:40:14,933
И без нужда от толкова много помпа.
449
00:40:16,019 --> 00:40:18,613
Вижте, че този път,
и мен ще осветят!
450
00:40:20,819 --> 00:40:23,617
- Фиори, ти си луд, не можеш ли да му кажеш?
- Мислиш ли, че не съм му казала?
451
00:40:23,819 --> 00:40:25,935
Той намери телефонните обаждания
и сега той мисли, че имам някой.
452
00:40:26,099 --> 00:40:28,135
- Кажи му още веднъж и бъди по-убедителен.
- Защо аз?
453
00:40:28,259 --> 00:40:30,250
Моля обадете се.
454
00:40:33,819 --> 00:40:36,731
Здравей Chung Tao, аз съм Лео.
всичко наред ли е
455
00:40:38,499 --> 00:40:40,296
Не, нищо не се случи.
456
00:40:40,539 --> 00:40:42,018
Просто исках да те успокоя
457
00:40:42,139 --> 00:40:45,415
че Ambrosiana Ricambi е доставчик
от нас, а не жена.
458
00:40:47,019 --> 00:40:49,010
Chung Tao, тя може да бъде секретарка.
459
00:40:51,819 --> 00:40:54,617
добре...
Да ти дам ли Фиоренцо?
460
00:40:59,019 --> 00:41:00,808
така че
какво каза той
461
00:41:01,019 --> 00:41:03,408
Попита ме дали секретарката
тя има големи гърди.
462
00:41:03,819 --> 00:41:06,413
Това е мания!
Нищо друго не ти ли каза?
463
00:41:06,619 --> 00:41:09,816
Да, защото всички мъже са еднакви,
болни и прасета отвътре.
464
00:41:09,939 --> 00:41:11,930
Какви глупости! не можеш.
Не издържам повече.
465
00:41:12,619 --> 00:41:14,310
Би било!
466
00:41:14,611 --> 00:41:17,660
Чакай, отивам да спирам водата.
467
00:41:31,919 --> 00:41:33,208
здравей татко
468
00:41:34,019 --> 00:41:37,807
Исках да ви уведомя, че малко закъснях
тази вечер. Проблем в работата.
469
00:41:38,619 --> 00:41:39,608
добре
470
00:41:41,219 --> 00:41:44,814
- Не, не съм приготвял нищо.
- Разбира се, че продължавам да те питам това...
471
00:41:45,419 --> 00:41:47,535
Добре, ще се видим по-късно.
чао
472
00:41:58,819 --> 00:41:59,934
Мада...
473
00:42:03,219 --> 00:42:07,007
- какво искаш
- В интернет има филм с теб.
474
00:42:07,219 --> 00:42:11,212
- Знам, финалът по волейбол е.
- Не, не е волейболен финал. Ела и виж.
475
00:42:11,419 --> 00:42:14,013
- По-късно.
- На твое място щях да дойда сега.
476
00:42:14,539 --> 00:42:17,337
Господи, колко досаден можеш да бъдеш...
477
00:42:25,419 --> 00:42:28,270
Махай се!
Махай се веднага!
478
00:42:28,619 --> 00:42:31,213
- Какво общо имам аз с това!
- Махай се, махай се!
479
00:42:32,419 --> 00:42:34,410
Отвори, това е и моята стая!
480
00:42:37,539 --> 00:42:40,007
Господи, какъв негодник!
481
00:42:54,219 --> 00:42:56,414
Поне можеше да приготвиш храната...
482
00:42:59,019 --> 00:43:01,408
Господи! Тези обувки, Елия...
Не знам какво да правя с тях!
483
00:43:01,819 --> 00:43:04,413
Станете и ги поставете на мястото им.
484
00:43:06,219 --> 00:43:08,210
И се обади и на сестра си,
че пицата изстива.
485
00:43:08,419 --> 00:43:12,014
- Тя се заключи в стаята си.
- Защо? карахте ли се
486
00:43:13,619 --> 00:43:14,608
какво искаш да кажеш
487
00:43:15,219 --> 00:43:17,210
- Той видя видео.
- Какво видео?
488
00:43:17,819 --> 00:43:20,014
- Онлайн.
- И?
489
00:43:20,619 --> 00:43:22,814
Тя свири на "флейта"
идиотът де Вито.
490
00:43:28,019 --> 00:43:29,418
Не разбрах!
491
00:43:29,819 --> 00:43:32,811
Тя свири на "флейта"
идиотът де Вито.
492
00:43:35,019 --> 00:43:36,816
Смучи го, татко!
493
00:43:40,619 --> 00:43:42,211
Снима я тайно.
494
00:43:45,865 --> 00:43:47,100
Мадалена...
495
00:43:50,019 --> 00:43:52,900
- Отворете вратата.
- Не!
496
00:43:53,219 --> 00:43:55,608
Просто искам да поговорим!
Нищо не ти правя.
497
00:43:57,819 --> 00:43:59,855
- Хайде, Мада, аз съм баща ти.
- Не, татко.
498
00:44:00,219 --> 00:44:02,414
Не бой се, нищо няма да ти направя.
Отворете!
499
00:44:13,019 --> 00:44:14,611
Татко, не съм виновен!
500
00:44:15,419 --> 00:44:16,898
Мога ли да използвам компютъра сега?
501
00:44:20,219 --> 00:44:22,016
- Каква е моята вина?
- Среща.
502
00:44:25,200 --> 00:44:27,250
- Татко...
- Татко?
503
00:44:38,019 --> 00:44:41,800
- Къде беше? Хайде, дръж се!
- Защо? не съм закъсняла!
504
00:44:41,900 --> 00:44:44,010
- Седни.
- Какво му е това лице?
505
00:44:47,419 --> 00:44:50,411
- Тереза, случи се трагедия.
- Искаш да кажеш?
506
00:44:51,219 --> 00:44:53,210
Мадалена е в интернет...
507
00:44:53,819 --> 00:44:55,810
Това е видео, където той прави...
508
00:44:57,419 --> 00:44:58,408
какво прави той
509
00:45:01,019 --> 00:45:02,418
Той гаден ли е?
510
00:45:04,219 --> 00:45:05,538
По дяволите!
511
00:45:06,619 --> 00:45:10,009
Когато си помисля как дъщеря ми прави това,
Чувствам се сякаш умирам, разбираш ли?
512
00:45:10,419 --> 00:45:13,809
И освен това всички го виждат,
всеки може да го види.
513
00:45:17,000 --> 00:45:21,612
Всъщност и аз го направих на теб
на 16, помниш ли?
514
00:45:23,939 --> 00:45:25,133
Какво общо има това?
515
00:45:25,619 --> 00:45:28,611
Първо, ти не беше моя дъщеря
и второ, само аз го видях!
516
00:45:29,819 --> 00:45:32,014
- Спокойно...
- Много съм спокоен.
517
00:45:32,619 --> 00:45:35,417
Станал си непоносим, бреме...
518
00:45:35,539 --> 00:45:40,010
аз? Не ти, защото
винаги ли приемаш нещата твърде лесно?
519
00:45:40,219 --> 00:45:42,414
По принцип какво правиш?
Идваш, отиваш...
520
00:45:42,619 --> 00:45:44,928
Истината е, че дори не ви пука за нас!
521
00:45:45,219 --> 00:45:47,813
какво казваш сега
522
00:45:48,019 --> 00:45:51,000
Ти искаше деца, ти ме убеди
сега ми помогни да ги отгледам
523
00:45:51,001 --> 00:45:52,518
ти си просто моя жена
Или не?
524
00:45:52,619 --> 00:45:55,816
"Докато смъртта ни раздели."
Помните ли тези думи?
525
00:45:56,019 --> 00:45:57,816
Да, казвам си, че не издържам повече.
526
00:45:58,219 --> 00:46:00,608
Осъзнаваш ли каква бъркотия е тук?
527
00:46:01,219 --> 00:46:04,609
Този ще бъде изключен скоро,
тя се скита наоколо и го засмуква във всички посоки,
528
00:46:04,819 --> 00:46:06,810
Прекарвам живота си в ремонт на тоалетни
529
00:46:06,939 --> 00:46:09,931
за плащане на вноски и задължения
вашият фризьорски салон!
530
00:46:10,059 --> 00:46:12,527
ти луд ли си
И вие измисляте тази история!
531
00:46:12,659 --> 00:46:15,253
Аз ли съм виновен, че скейт ме удари в главата?
532
00:46:15,819 --> 00:46:18,617
разбираш ли какво казвам
Тази вечер тук няма въздух.
533
00:46:18,739 --> 00:46:20,138
Кога тук има въздух, Тере?
534
00:46:22,219 --> 00:46:23,208
Тереза?
535
00:46:28,219 --> 00:46:29,937
Разбира се, продължаваме така.
536
00:46:36,619 --> 00:46:39,816
Каква загуба на публични пари...
537
00:46:40,019 --> 00:46:43,216
Когато те чистят е добре,
а, герой?
538
00:46:43,619 --> 00:46:46,611
Вие всички също
тези с два дупета!
539
00:46:46,819 --> 00:46:49,617
Поне имаш разума да млъкнеш, Казанига.
540
00:46:49,819 --> 00:46:51,616
Рицар Казанига!
541
00:46:51,819 --> 00:46:56,017
Да, от всички истински мъже, които
щеше да заслужи паметник...
542
00:46:56,219 --> 00:47:00,212
Млъкни, червена риза!
Умиране от завист!
543
00:47:00,419 --> 00:47:03,217
- Завист?
- Защото ще ми донесе хубаво и чисто,
544
00:47:03,419 --> 00:47:07,014
никой вече няма да те погледне.
Не, командире?
545
00:47:07,219 --> 00:47:08,288
Генерал!
546
00:47:08,499 --> 00:47:12,208
Гарибалди беше ранен...
Ранен е в единия крак...
547
00:47:12,419 --> 00:47:15,889
Завършете тези предизвикателства
вулгарно и безсмислено...
548
00:47:25,659 --> 00:47:29,015
Сбогом, рицарю...
549
00:47:36,819 --> 00:47:39,014
Не е ли малко тежък?
550
00:47:41,619 --> 00:47:44,008
Адвокатът е много по-бърз.
551
00:47:48,619 --> 00:47:52,214
Не е свързано...
И теб не бих включил!
552
00:47:52,819 --> 00:47:54,218
Какъв издънка!
553
00:47:58,219 --> 00:48:01,211
- Трябва да поставиш и Лусилия.
- Коя е Лусия?
554
00:48:01,539 --> 00:48:04,929
- Лусила, любов моя, не помниш ли?
- Няма място. Къде да го сложа?
555
00:48:05,059 --> 00:48:08,608
- Не знам, извадете зебрата!
- Там, сред банановите дървета?
556
00:48:08,819 --> 00:48:10,218
Синция, вратата!
557
00:48:10,619 --> 00:48:15,010
Моля, вече ме накарахте да добавя
сфинкса, кактуса, кенгуруто...
558
00:48:15,219 --> 00:48:18,609
- Искате ли и знамето на отбора на Милан...
- Какъв е проблемът?
559
00:48:18,819 --> 00:48:21,617
Художникът винаги трябва
да се подчини на волята на клиента!
560
00:48:23,019 --> 00:48:25,533
- Като Караваджо с папата!
- Микеланджело.
561
00:48:25,659 --> 00:48:26,728
Точно така!
562
00:48:26,859 --> 00:48:30,249
- Г-н адвокат, г-н Lattanzi дойде.
- Итайо, скъпи!
563
00:48:30,919 --> 00:48:32,335
- Видяхте ли?
- да
564
00:48:32,819 --> 00:48:36,414
- Не на госпожицата, а на фреската.
- Благодаря ви, че ме приехте.
565
00:48:36,619 --> 00:48:40,612
- Малко съм неспокойна.
- Спокойно, всичко ще се разреши.
566
00:48:40,819 --> 00:48:42,810
Изглеждаш страхотно!
567
00:48:43,019 --> 00:48:45,408
Нов бразилски диетолог.
568
00:48:45,539 --> 00:48:47,336
Чу ли, Синция?
ела
569
00:48:50,019 --> 00:48:52,010
какъв човек...
570
00:49:04,619 --> 00:49:06,307
Трябва да намерим някого
за г-н Lattanzi.
571
00:49:06,308 --> 00:49:07,816
Проверете сами списъка.
572
00:49:08,419 --> 00:49:10,200
- Господин адвокат...
- не
573
00:49:10,219 --> 00:49:12,210
- Трябва да говоря с теб.
- Не сега.
574
00:49:12,339 --> 00:49:14,614
- Всички са готови.
- Как свършваш?
575
00:49:14,739 --> 00:49:17,207
Ериляни, арестуван,
Fraooamoina в Антигуа,
576
00:49:17,339 --> 00:49:19,250
Вичентини, за съжаление, почина...
577
00:49:19,379 --> 00:49:21,609
- Мартинели?
- Интернат, психиатрична клиника.
578
00:49:21,819 --> 00:49:25,016
Аз съм на една ръка разстояние.
Намери ми ново, чисто лице...
579
00:49:25,139 --> 00:49:27,733
- Не е лесно...
- Ако беше, нямаше да те питам!
580
00:49:28,539 --> 00:49:32,134
Зебрата е фундаментална
за баланса на композицията.
581
00:49:32,339 --> 00:49:35,411
- Мога да извадя кактуса.
- Добре.
582
00:49:36,099 --> 00:49:39,409
Не, не кактусът!
Много харесвам кактус.
583
00:49:39,539 --> 00:49:41,734
Отнема много време!
584
00:49:51,619 --> 00:49:52,813
Готови ли сте вече?
585
00:51:11,619 --> 00:51:13,132
- Добър вечер.
- здравей
586
00:51:13,259 --> 00:51:16,012
Извинете, мога ли да ви попитам нещо?
как се казва дъщеря ти
587
00:51:16,939 --> 00:51:20,648
- Мадалена... защо?
- Не, нищо.
588
00:51:34,499 --> 00:51:37,377
МАГДАЛЕНА
СМУЧЕ ГО И ГО ТЪРКА ЗА ВАС!
589
00:51:40,619 --> 00:51:42,974
- Къде е сестра ти?
- В банята.
590
00:51:43,099 --> 00:51:44,737
Помогни на татко...
591
00:51:45,419 --> 00:51:46,408
какво искаш да направиш
592
00:51:53,219 --> 00:51:56,017
- Татко, какво искаш да правим?
- Почакай и ще видиш.
593
00:52:04,499 --> 00:52:07,093
запази спокойствие Мадейл
незабавно изтриваме тези ужасни думи.
594
00:52:07,819 --> 00:52:11,016
Поне можеше да се изтрие
и този проклет филм.
595
00:52:11,219 --> 00:52:12,811
Татко, всеки може да го види.
596
00:52:14,219 --> 00:52:16,608
завършвам,
че и мен караш да плача.
597
00:52:17,219 --> 00:52:20,529
Трябва да сме единни, да бъдем силни деца.
598
00:52:26,419 --> 00:52:27,818
Пази се татко...
дръж се
599
00:52:38,419 --> 00:52:41,217
Г-н Буонвенто...
Точно вчера си мислех...
600
00:52:41,339 --> 00:52:43,216
„Бидето започна да капе“...
601
00:52:43,339 --> 00:52:45,534
Г-жо Занелия,
още ли работиш при този адвокат?
602
00:52:45,659 --> 00:52:48,890
- Да защо?
- Ще ми трябва среща с него.
603
00:52:49,499 --> 00:52:51,615
Ако не съм недискретен,
за какво става въпрос
604
00:52:52,219 --> 00:52:54,016
За дъщеря ми.
605
00:52:54,619 --> 00:52:57,213
Господи, какъв съм глупак!
Бедното момиче е твоята дъщеря...
606
00:52:58,819 --> 00:53:01,617
Записвам ви час за утре.
607
00:53:02,819 --> 00:53:04,411
благодаря Как да го направим, вие ми се обадете
по интеркома ли ми звъниш?
608
00:53:05,219 --> 00:53:09,815
Г-н Буонвенто, въпрос,
така, от формата...
609
00:53:11,019 --> 00:53:12,975
- Вземам те...
- Чист ли си?
610
00:53:13,179 --> 00:53:14,373
да защо
611
00:53:18,619 --> 00:53:21,656
Наистина трябва да видите всичко...
612
00:53:21,939 --> 00:53:25,932
Може да съдържа доказателствени елементи.
613
00:53:40,019 --> 00:53:42,817
Г-н Буонтемпо,
нямаме време за губене.
614
00:53:43,219 --> 00:53:46,211
Euonvento...
И какво да правим?
615
00:53:47,019 --> 00:53:50,807
Първо, ние изземваме филма
и го изтегляме от сайта.
616
00:53:51,219 --> 00:53:54,211
Второ: съдим родителите
непълнолетния за клевета.
617
00:53:54,419 --> 00:53:57,013
Трето, изискваме всичко от тях
адекватно обезщетение...
618
00:53:57,139 --> 00:54:01,530
- Да кажем около 100 000 евро.
- 100 000 евро?
619
00:54:01,739 --> 00:54:04,492
Струва ви се, че страданието
дъщеря ти непълнолетна ли е
620
00:54:04,619 --> 00:54:09,010
- Не, разбира се, но...
- Вярвате ли в съвпаденията, г-н Буонтемпо?
621
00:54:10,219 --> 00:54:13,211
Знаеш ли какво ми мина през ума
кога те видях да влизаш?
622
00:54:13,419 --> 00:54:17,617
Казах си, че си свестен човек.
623
00:54:17,819 --> 00:54:20,811
Нещо рядко, защото хората като нас принадлежат
от застрашен вид.
624
00:54:21,019 --> 00:54:22,273
Тази панда носи, или по-лошо,
625
00:54:22,274 --> 00:54:25,012
защото ги нямаме
еколозите да ни защитават.
626
00:54:25,219 --> 00:54:28,017
Можем да разчитаме само на помощта, която
можем да си го дадем един на друг.
627
00:54:28,419 --> 00:54:31,411
Ето защо, когато те видях да влизаш,
казах си
628
00:54:31,619 --> 00:54:35,817
„Ще направя всичко по силите си
за този човек".
629
00:54:36,019 --> 00:54:40,809
Защото ти си носител на ценности
здрав, пише ти го на лицето.
630
00:54:41,219 --> 00:54:44,814
И какво ще те питам
това е просто жест на солидарност.
631
00:54:45,019 --> 00:54:48,011
На добър приятел, джентълмен...
632
00:54:48,619 --> 00:54:53,215
Човек, преследван от правосъдието,
като толкова много други в тази страна.
633
00:55:02,619 --> 00:55:06,214
Каква е мечтата на всеки мъж,
от каменната ера?
634
00:55:07,619 --> 00:55:09,211
От каменната ера...
635
00:55:13,419 --> 00:55:14,534
Жена?
636
00:55:16,019 --> 00:55:19,409
- Къща...
- Къща! Точно.
637
00:55:19,819 --> 00:55:25,416
Този човек иска да упражни своето
най-основното човешко право,
638
00:55:25,619 --> 00:55:28,213
да си купя къща.
Но това право е отказано.
639
00:55:28,419 --> 00:55:31,170
Сега той е в парадоксална ситуация
да се наложи обратно изкупуване
640
00:55:31,171 --> 00:55:34,016
актив, който му принадлежи,
но не може, ръцете му са вързани.
641
00:55:34,219 --> 00:55:37,814
И той има нужда от честен човек,
и надежден
642
00:55:38,019 --> 00:55:41,216
кой ще купи доброто на негово място.
Вие, г-н Буонтемпо!
643
00:55:42,419 --> 00:55:46,412
Колко красиво говори!
Не съм свикнал от 15 години.
644
00:55:48,019 --> 00:55:52,615
Но не мога да си го позволя, вече имам заем,
Аз съм водопроводчик...
645
00:55:52,819 --> 00:55:56,607
Не се притеснявайте, просто трябва да подпишете.
Ние се грижим за останалото.
646
00:55:57,619 --> 00:56:00,770
И аз ще се грижа за дъщерята
твоя все едно е моя.
647
00:56:01,819 --> 00:56:04,936
- - А филмът...
- Считайте, че вече не съществува.
648
00:56:05,819 --> 00:56:09,812
Адвокатът ви казва
че ще се откаже от хонорара си...
649
00:56:10,619 --> 00:56:12,928
Това означава 6000 евро плюс данъци.
650
00:56:17,019 --> 00:56:19,613
По принцип подписвам...
651
00:56:19,819 --> 00:56:22,617
И справедливостта ще тържествува в тази джунгла!
652
00:56:23,219 --> 00:56:24,618
Видяхте ли долу?
Ела!
653
00:56:26,819 --> 00:56:27,808
Вижте...
654
00:56:29,419 --> 00:56:31,614
Млад художник с голямо бъдеще,
655
00:56:31,819 --> 00:56:35,414
способни да трансформират метафори
моето в изкуството.
656
00:56:35,619 --> 00:56:39,214
Г-жа Диана Ригамонти, г-н Леоне Юонтемоо.
657
00:56:39,819 --> 00:56:41,616
- Буонвенто.
- Точно така.
658
00:56:41,819 --> 00:56:45,607
Остро, нали?
Джунглата, сложих и сфинкс...
659
00:56:45,819 --> 00:56:51,212
- Това съм аз, това е приятелката ми...
- Г-н адвокат, г-жа Граманя е на телефона.
660
00:56:51,419 --> 00:56:55,810
- Той се обади вчера и вдругиден.
- Добре, качи ме. Позволи...
661
00:57:03,819 --> 00:57:05,218
С Милан ли си?
662
00:57:06,019 --> 00:57:09,216
Не, адвокатът.
Той решава всичко.
663
00:57:13,419 --> 00:57:16,411
- Както и да е, много е хубаво...
- Знайте, че не съм ядосан.
664
00:57:17,419 --> 00:57:22,539
Ще бъда честен, не съм експерт,
но много ми харесва.
665
00:57:25,019 --> 00:57:27,010
Но дали зебрата е животно, което язди?
666
00:57:30,019 --> 00:57:32,010
Да, зебрата е животно, което язди!
667
00:57:33,219 --> 00:57:34,811
Г-н Буонвенто...
668
00:57:35,419 --> 00:57:37,614
трябва да ми дадеш данните си.
669
00:57:45,219 --> 00:57:47,016
Леоне Буонвенто...
670
00:57:49,619 --> 00:57:51,814
- Роден в ?
- Роден в Somma Vesuviana...
671
00:58:07,619 --> 00:58:12,010
„Етика и естетика на градския пейзаж”.
672
00:58:16,819 --> 00:58:20,209
„Всеки пейзаж е етична реалност
и материал на "...
673
00:58:20,419 --> 00:58:22,614
Мога да остана много малко тази вечер
стачкуваме
674
00:58:23,019 --> 00:58:25,214
- Каква стачка?
- Като протест срещу съкращенията.
675
00:58:25,419 --> 00:58:28,809
Глупости са!
Как да останем седем в една стая.
676
00:58:29,019 --> 00:58:33,410
осъзнаваш ли
Ние нарушаваме правата на мъртвите,
677
00:58:33,619 --> 00:58:36,816
няма като тук, няма решения
временно, те решават завинаги.
678
00:58:37,619 --> 00:58:38,654
съжалявам...
679
00:58:39,339 --> 00:58:42,137
Не е вярно, не те интересува.
Ти дори не ме послуша.
680
00:58:42,339 --> 00:58:44,136
Съжалявам, имах тежък ден.
681
00:58:44,299 --> 00:58:47,291
Отидох при адвоката
за проблема с Мадалена.
682
00:58:47,499 --> 00:58:50,650
Помоли ме да му направя услуга
и аз приех...
683
00:58:50,819 --> 00:58:51,888
Каква услуга?
684
00:58:52,659 --> 00:58:56,413
Нищо...за което да подпиша нещо
негов приятел
685
00:58:56,539 --> 00:58:59,531
достоен човек, който
той има някои проблеми.
686
00:58:59,659 --> 00:59:02,298
Той не може да си купи къща,
затова ме помоли да подпиша...
687
00:59:02,859 --> 00:59:07,011
- Аз подписвам и той купува, разбра ли?
- Но какво ти каза Мадалена?
688
00:59:07,179 --> 00:59:10,296
Нищо, каза той да мълчи,
че той се грижи за всичко.
689
00:59:10,859 --> 00:59:13,373
Освен това, тъй като му правя тази услуга,
той не иска пари.
690
00:59:17,899 --> 00:59:19,776
- Тате, добре ли си?
- да
691
00:59:20,099 --> 00:59:23,091
Повтаряме на глас
какво трябва да правя утре сутрин
692
00:59:23,299 --> 00:59:26,814
защото имам много работа и ако ги повторя
на глас, помня ги...
693
00:59:27,379 --> 00:59:30,291
- Но защо не спиш?
- Жаден съм.
694
00:59:31,379 --> 00:59:33,051
Тогава, пий!
695
01:00:07,979 --> 01:00:11,210
И аз погледнах преди да тръгна, нищо.
Никой не се интересува.
696
01:00:11,419 --> 01:00:14,331
Още едно доказателство за безумието на хората.
697
01:00:14,459 --> 01:00:15,972
Цената е повече от приемлива
698
01:00:16,139 --> 01:00:19,415
и състоянието на караваната е отлично!
699
01:00:26,699 --> 01:00:28,257
Там е.
700
01:00:30,379 --> 01:00:31,937
Красиво място!
701
01:00:32,739 --> 01:00:34,889
Винаги идвах тук с майка ми.
702
01:00:35,059 --> 01:00:38,813
Обичаше да пее, но нямаше ухо
музикален и тук никой не можеше да го чуе.
703
01:00:40,379 --> 01:00:42,688
Безкористна жена.
704
01:00:46,019 --> 01:00:47,418
Вижте я!
705
01:00:48,059 --> 01:00:49,731
виждаш ли я
706
01:00:51,379 --> 01:00:54,052
Агостина, слез долу, имаме гост!
707
01:01:05,779 --> 01:01:08,816
Аго, стига!
Ела тук веднага!
708
01:01:12,219 --> 01:01:14,255
Той е наш приятел.
Вижте!
709
01:01:19,339 --> 01:01:22,331
Аго, моля, слезте долу.
710
01:01:41,500 --> 01:01:42,700
Въпреки това...
711
01:01:52,219 --> 01:01:54,050
да
Чакай малко.
712
01:01:54,299 --> 01:01:55,527
какво каза той
713
01:01:57,179 --> 01:01:59,409
Не правя грешка...
714
01:01:59,979 --> 01:02:02,209
Грешка ли е да не дадете 6000 евро?
715
01:02:02,579 --> 01:02:05,013
Обхванаха ме съмнения.
Никога не ти се случва?
716
01:02:06,419 --> 01:02:08,569
Първо си казвам, че трябва да си купя къща,
717
01:02:08,699 --> 01:02:12,009
след това изведнъж откриват, че трябва
да я видя с агент по недвижими имоти.
718
01:02:12,259 --> 01:02:15,251
Господи, само ако всеки го направи
толкова много проблеми
719
01:02:15,419 --> 01:02:18,252
Земята ще има нужда от три дни
да се върти около оста.
720
01:02:18,699 --> 01:02:20,337
Проговори "жълтоликото"...
721
01:02:20,819 --> 01:02:23,458
Върви по дяволите!
722
01:02:33,379 --> 01:02:36,655
Адвокатът каза, че двойка
по-правдоподобно е.
723
01:02:41,899 --> 01:02:44,129
- Добре съм, Пелузо.
- По същия начин, Буонвенто.
724
01:02:44,419 --> 01:02:46,091
Да влизаме.
725
01:02:48,059 --> 01:02:49,538
Аз те водя.
726
01:02:50,979 --> 01:02:54,051
тук!
Къщата току що е обявена за продажба.
727
01:02:54,459 --> 01:02:56,927
Скринът с огледала все още
не е взето.
728
01:02:58,219 --> 01:03:01,734
Ако се интересувате от полилеи,
Мога да поискам разумна цена...
729
01:03:02,579 --> 01:03:06,652
Много е престижно, но е горещо,
много интимно...
730
01:03:07,219 --> 01:03:09,858
за някой като теб,
винаги на път.
731
01:03:10,059 --> 01:03:13,608
- Това е идеалното място за връщане.
- Да, винаги на път...
732
01:03:13,739 --> 01:03:16,412
Естествено е, той дори вече не го осъзнава.
733
01:03:16,859 --> 01:03:20,135
Знам, отегчаваме се от всичко,
и т.н. и т.н...
734
01:03:21,779 --> 01:03:24,577
Таванът?
Оригинален е от 1800г.
735
01:03:24,779 --> 01:03:28,488
Можете да се насладите на прекрасните орнаменти
в бароков стил.
736
01:03:29,859 --> 01:03:31,611
Да те водя...
737
01:03:31,859 --> 01:03:33,497
- Извинете, какво правя?
- Със самолети.
738
01:03:34,139 --> 01:03:36,414
- Казах му, че си пилот.
- Аз?
739
01:03:36,579 --> 01:03:39,298
Да, това беше първото нещо, което
хрумна ми.
740
01:03:45,139 --> 01:03:46,618
Двойни врати...
741
01:03:47,299 --> 01:03:50,052
Камината, напълно функционална.
742
01:03:50,219 --> 01:03:53,177
Много добро студио,
или за деца.
743
01:03:53,339 --> 01:03:54,852
имаш ли деца
744
01:03:55,219 --> 01:03:57,130
- не
- да
745
01:03:58,099 --> 01:04:01,978
На път! прости ми скъпа
Никога не можах да намеря време...
746
01:04:03,099 --> 01:04:04,373
Сега го намерихте.
747
01:04:04,939 --> 01:04:07,897
- Чудесна новина!
- Винаги съм на път...
748
01:04:08,059 --> 01:04:10,619
честито!
Оставям ви на вашето уединение...
749
01:04:11,259 --> 01:04:12,692
благодаря
750
01:04:19,899 --> 01:04:22,618
Има ли още нещо, което трябва да знам?
751
01:04:23,299 --> 01:04:25,972
Да, защото съм астроном
752
01:04:26,539 --> 01:04:29,576
и че се срещнахме в планетариума
от Барселона,
753
01:04:29,779 --> 01:04:33,852
и ти си много
суеверен и алергичен към котки...
754
01:04:34,059 --> 01:04:36,595
- Живот, смърт и дори чудеса...
- Ела да ти покажа останалото!
755
01:04:36,619 --> 01:04:38,530
Закъсняваш с десет минути.
756
01:04:38,699 --> 01:04:41,054
Ами ако закъснея?
25 минути?
757
01:04:42,339 --> 01:04:46,298
Това е главната спалня.
Голямо огледало, камина,
758
01:04:47,339 --> 01:04:48,977
и съблекалня.
759
01:04:51,379 --> 01:04:53,688
Колко красиво, колко много пространство...
760
01:04:54,259 --> 01:04:55,851
мога ли да ти кажа нещо
761
01:04:56,019 --> 01:04:59,932
За деца, жени и животни,
никога няма достатъчно място!
762
01:05:01,019 --> 01:05:02,771
така е...
763
01:05:04,379 --> 01:05:06,654
Тази стена е идеална за леглото.
764
01:05:06,819 --> 01:05:08,696
- Изложен на...
- На север?
765
01:05:08,859 --> 01:05:15,128
на север! И вие като дама
познавате ли Фън Шуй и т.н., и т.н.
766
01:05:20,099 --> 01:05:22,010
купувам го.
767
01:05:22,219 --> 01:05:23,572
- Къщата?
- да
768
01:05:23,699 --> 01:05:24,893
Такъв си е, импулсивен.
769
01:05:25,059 --> 01:05:28,131
- Все пак трябва да ти покажа кухнята...
- Вярваме.
770
01:05:28,339 --> 01:05:30,728
Ето го... аванса.
771
01:05:33,219 --> 01:05:36,131
- Ще се видим на подписването на договора.
- Разбира се!
772
01:05:36,299 --> 01:05:38,051
Вие самият нотариус ли сте?
773
01:05:38,219 --> 01:05:40,858
разбира се
благодаря за всичко
774
01:05:40,979 --> 01:05:42,617
- Довиждане, за мен беше удоволствие.
- Довиждане.
775
01:05:44,299 --> 01:05:46,893
Ако знаех, че и ти ще дойдеш,
Повече се подреждах.
776
01:05:47,059 --> 01:05:48,697
Адвокатът ми каза едва снощи.
777
01:05:48,939 --> 01:05:51,658
- И ти ли му правиш услуга?
- Не, той ми даде 100 евро.
778
01:05:53,459 --> 01:05:56,417
- Той си тръгна.
- Много добре.
779
01:06:00,619 --> 01:06:04,089
- Г-н Буонвенто, исках да ви кажа...
- Можем да пушим, нали?
780
01:06:04,259 --> 01:06:06,329
Просто чакаме детенце!
781
01:06:06,819 --> 01:06:10,858
Да, исках да ти кажа, че ми харесва
веждата ти
782
01:06:12,299 --> 01:06:13,812
благодаря
783
01:06:14,299 --> 01:06:16,415
Това се случи преди пет години,
на плажа.
784
01:06:16,979 --> 01:06:19,015
Шок?
785
01:06:22,099 --> 01:06:24,055
Да, много силно.
786
01:06:25,499 --> 01:06:27,091
Но носът ти...
787
01:06:27,499 --> 01:06:29,091
носа ти
788
01:06:29,539 --> 01:06:31,814
Ударих стъпало.
789
01:06:32,539 --> 01:06:34,336
Жалко.
790
01:06:36,619 --> 01:06:39,292
Това е моят асистент, Фиоренцо.
Той е китаец.
791
01:06:39,939 --> 01:06:41,611
Истинското му име би означавало:
792
01:06:41,779 --> 01:06:44,771
„Цветето, което пронизва мъртвите през пролетта
от планината Ту Джанг-зо".
793
01:06:45,419 --> 01:06:48,889
- Красива.
- Съкратих го на Fiore-nzo.
794
01:06:52,539 --> 01:06:54,131
тогава...
795
01:07:00,099 --> 01:07:02,818
- И т.н., и т.н.
- И т.н., и т.н.
796
01:07:16,259 --> 01:07:19,171
- Татко!
- Какво има, сбърках къщата?
797
01:07:19,379 --> 01:07:21,574
Благодаря, татко, ти си гений!
798
01:07:21,699 --> 01:07:23,018
какво стана
799
01:07:23,179 --> 01:07:25,534
Тя се радва, че филмът е с нея
изчезна от нета...
800
01:07:25,699 --> 01:07:27,530
Господи, пържолата!
801
01:07:27,699 --> 01:07:30,054
Видя ли, скъпа?
щастлив ли си
802
01:07:30,259 --> 01:07:32,329
Как беше работата днес?
803
01:07:32,499 --> 01:07:35,935
- Какво правиш, учиш ли?
- Да, утре имам контролна по химия.
804
01:07:36,139 --> 01:07:38,334
- Имаш ли нещо за пиене, татко?
- Как?
805
01:07:40,379 --> 01:07:42,176
защо не
806
01:08:18,219 --> 01:08:20,892
Добър вечер г-н Зосулич,
Моля да ме извините, но бях забравил.
807
01:08:21,099 --> 01:08:24,455
Ако това е военна маска,
знай, че не съм уплашен.
808
01:08:24,859 --> 01:08:28,329
Не, не е война.
Лула на мира.
809
01:08:31,819 --> 01:08:33,696
Примирие е точната дума.
810
01:08:34,219 --> 01:08:37,928
Имаме нужда от още 200 за мир.
И настоящият месец чука на вратата.
811
01:08:38,099 --> 01:08:40,249
- Ще ги имате възможно най-скоро.
- надявам се!
812
01:08:40,379 --> 01:08:41,971
И благодаря за търпението.
813
01:08:42,579 --> 01:08:45,889
„Търпението е само второстепенна форма
от отчаяние."
814
01:08:46,579 --> 01:08:48,331
Ван Гог?
815
01:08:51,459 --> 01:08:52,733
Винсент...
816
01:08:53,819 --> 01:08:56,572
Ван Гог е моят герой.
817
01:08:56,939 --> 01:08:58,338
Голям артист!
818
01:09:00,459 --> 01:09:02,893
Но ужасен наемател!
819
01:09:06,019 --> 01:09:09,250
Следващата неделя искам да направя "аранчини",
както правеше майка ми.
820
01:09:09,419 --> 01:09:11,057
можете ли
821
01:09:11,179 --> 01:09:14,330
Татко, днес е четвъртък...
Има още време до неделя, нали?
822
01:09:16,499 --> 01:09:19,650
Мислите ли, че е съществувало в праисторията?
в неделя?
823
01:09:20,699 --> 01:09:22,337
Какъв въпрос е това?
824
01:09:22,539 --> 01:09:25,053
имам предвид...
Работеха ли всеки ден?
825
01:09:25,219 --> 01:09:28,211
какво имаш предвид
Те не работеха, а живееха в пещери.
826
01:09:28,539 --> 01:09:31,292
Да, но отиваха на лов,
те рисуваха по стените,
827
01:09:31,459 --> 01:09:33,370
поддържай огъня...
828
01:09:33,539 --> 01:09:36,690
Да работиш означава да ставаш рано,
колеги,
829
01:09:36,899 --> 01:09:39,538
кафе паузата, плика със заплатата и точка.
830
01:09:41,339 --> 01:09:42,772
кой е
831
01:09:47,899 --> 01:09:50,459
Г-н Буонвенто, не ни унищожавайте, моля!
Вземете тези подаръци.
832
01:09:50,619 --> 01:09:53,531
Дадох му борша на носа!
833
01:09:53,699 --> 01:09:55,291
кой си ти
834
01:09:55,579 --> 01:09:59,128
Ние сме двама бедни родители, които
те нямат друга вина освен син на име Вито.
835
01:09:59,299 --> 01:10:02,450
- Аз съм зидар...
- Ти си се побъркал...
836
01:10:02,619 --> 01:10:05,372
Имаме още три деца.
сър!
837
01:10:05,819 --> 01:10:07,491
- Остави ми ризата!
- Няма да й позволя!
838
01:10:07,699 --> 01:10:08,893
Господине, простете му!
839
01:10:23,659 --> 01:10:26,651
Велик човек, предтеча...
840
01:10:27,459 --> 01:10:30,531
Докато се уреди застраховката,
841
01:10:30,739 --> 01:10:33,890
Радвам се на главата на великия Казанига.
842
01:10:34,219 --> 01:10:36,092
Но да се върнем на нас.
Прочетохте ли всичко?
843
01:10:36,100 --> 01:10:38,128
- Всичко ясно ли е?
- Много ясно.
844
01:10:38,339 --> 01:10:40,614
повтарям,
това е личен документ
845
01:10:40,779 --> 01:10:44,169
който в допълнение към договора за продажба,
което ще подпишем по-късно,
846
01:10:44,299 --> 01:10:48,133
трябва да предложи гаранции и на двамата
части, разбираш ли?
847
01:10:48,499 --> 01:10:50,012
разбира се
848
01:11:01,499 --> 01:11:04,138
Добре... И аз го направих.
849
01:11:04,379 --> 01:11:07,655
Моля, два плика.
Хайде, нотариусът ни чака.
850
01:11:09,019 --> 01:11:11,692
Г-н адвокат, трябва да го обедините
спешно госпожо Миглиоти.
851
01:11:12,139 --> 01:11:14,255
Съобщението за гаранцията е променено
под арест...
852
01:11:14,419 --> 01:11:15,932
по дяволите!
853
01:11:16,859 --> 01:11:18,008
Извинете ме за момент.
854
01:11:22,739 --> 01:11:25,014
- Добре ли е?
- Всичко е наред.
855
01:11:25,579 --> 01:11:28,334
- Знаете ли, че това бижу ви стои добре?
- Вярно? така ли мислиш
856
01:11:28,419 --> 01:11:31,058
Съвпада с мистерията във външния вид
вие
857
01:11:31,619 --> 01:11:33,928
Готова ли е картината?
858
01:11:34,059 --> 01:11:37,335
Разбира се, не можете да го видите?
859
01:11:40,419 --> 01:11:43,491
Любител на изкуството?
браво!
860
01:11:45,492 --> 01:11:49,300
Адвокатска кантора Mallaffanno.
здравей
861
01:11:49,301 --> 01:11:53,300
Не, адвокатът е на среща.
Ще му кажа да ти се обади.
862
01:12:08,219 --> 01:12:12,053
Моля, сър, простете ни.
863
01:12:12,419 --> 01:12:16,569
- Бъдете търпеливи, сър.
- Чуйте молбите ни, сър.
864
01:12:17,019 --> 01:12:18,850
прибирай се!
865
01:12:19,579 --> 01:12:22,969
Получете този подарък
в знак на нашето покаяние...
866
01:12:23,979 --> 01:12:25,810
Добре, оттеглям жалбата.
867
01:12:26,259 --> 01:12:28,898
Благодаря, сър.
Ти си светец.
868
01:12:29,059 --> 01:12:33,018
- Ще се молим на света Рита!
- Благодаря ти Света Рита!
869
01:12:36,859 --> 01:12:38,338
здравей
870
01:12:41,219 --> 01:12:44,097
- Твърде трудно ли е да кажеш "здравей"?
- Здравей, татко...
871
01:12:47,699 --> 01:12:50,008
Можете също така да приготвите ястието.
872
01:12:50,219 --> 01:12:52,449
Тази вечер е ред на Мадалена.
873
01:12:56,499 --> 01:12:57,978
Ставай, трябва ми компютърът.
874
01:12:58,899 --> 01:13:01,857
Ако искате да знаете колко удара е имало,
казвам ти.
875
01:13:02,059 --> 01:13:05,415
Три за последните десет дни.
Аз и още двама идиоти.
876
01:13:11,699 --> 01:13:13,576
Хайде, ставай!
877
01:13:21,539 --> 01:13:23,450
И затворете вратата!
878
01:14:20,979 --> 01:14:22,378
Татко, какво правиш тук?
879
01:14:26,219 --> 01:14:28,369
Излез, моля те.
трябва да се преоблека.
880
01:14:28,859 --> 01:14:31,612
- Здравей...
- Хайде, излизай, бързам.
881
01:14:32,139 --> 01:14:34,653
- благодаря ви
- Какво правиш, излизаш?
882
01:14:34,819 --> 01:14:38,414
- Да, излизам. чао
- Къде отиваш?
883
01:14:38,579 --> 01:14:41,855
Татко, представям ти Емилиано.
Емилиано, баща.
884
01:14:42,539 --> 01:14:44,814
- Добре съм, Буонвенто.
- Емилиано.
885
01:14:45,019 --> 01:14:48,091
- Мога ли да използвам компютъра сега?
- Сестра ти се променя.
886
01:14:48,339 --> 01:14:50,216
Каква глупост...
887
01:14:50,379 --> 01:14:52,688
Хайде, успокой се.
888
01:14:52,819 --> 01:14:57,939
"Пътят е страхливостта на душата",
Лев Николаевич Тоистой.
889
01:15:02,459 --> 01:15:04,211
Емилиано, бира?
890
01:15:04,339 --> 01:15:07,570
- Да, ако нямате нищо против...
- Няма начин. Седнете където искате.
891
01:15:07,779 --> 01:15:10,498
Тук е малко бъркотия, както обикновено.
Седнете.
892
01:15:13,619 --> 01:15:16,816
- С Мадалена познавате ли се отдавна?
- Не, за няколко дни.
893
01:15:19,579 --> 01:15:22,412
Днес за първи път ли излизате заедно?
894
01:15:22,539 --> 01:15:24,416
Да, за първи път е.
895
01:15:25,899 --> 01:15:27,969
Не искам да те разпитвам.
896
01:15:28,179 --> 01:15:29,658
Не, разбира се...
897
01:15:30,459 --> 01:15:32,450
- Върху какво работиш?
- Аз съм автоинструктор.
898
01:15:32,619 --> 01:15:33,938
- Инструктор по шофиране?
- да
899
01:15:34,059 --> 01:15:36,812
Според теб е добре като светофара
да има само три цвята?
900
01:15:39,539 --> 01:15:41,734
Готово!
Да тръгваме, късно е.
901
01:15:41,899 --> 01:15:45,733
здравей
Атмосфера и половина.
902
01:15:46,739 --> 01:15:49,173
- В 22:30, у дома!
- Да, чао.
903
01:15:58,859 --> 01:16:00,895
По дяволите, кафето свърши!
904
01:16:01,459 --> 01:16:02,938
Извинявай, Тере, забравих.
905
01:16:03,059 --> 01:16:05,414
Знаеш ли, това е едно нещо, което ми липсва.
906
01:16:05,619 --> 01:16:08,531
Знам, но животът ми се превръща в ад.
907
01:16:09,019 --> 01:16:10,930
Скъпа, не знаеш какво говориш.
908
01:16:11,099 --> 01:16:14,330
Нямах пряк опит, но
Уверявам ви, че циркулиращите слухове...
909
01:16:14,659 --> 01:16:16,650
- Утре ще пазаруваш, нали?
- Да, обещавам.
910
01:16:16,819 --> 01:16:19,049
- Запиши го.
- Нямам нужда да пиша.
911
01:16:19,299 --> 01:16:21,688
Утре: кафе.
912
01:16:21,899 --> 01:16:24,936
И какво за този Емилиано?
Не е лошо, нали?
913
01:16:25,379 --> 01:16:27,768
Не ми казвай, че се притесняваш сега
малко от нас.
914
01:16:27,899 --> 01:16:32,097
Не можех да пропусна това.
Цяла вечер я гледах.
915
01:16:32,299 --> 01:16:34,051
- И как беше?
- Добре.
916
01:16:34,219 --> 01:16:37,416
какво искаш да кажеш Върнаха се в полунощ.
целуваха ли се
917
01:16:38,800 --> 01:16:39,450
не.
918
01:16:40,279 --> 01:16:43,052
Здравей, не ми го казвай...
моля
919
01:16:43,659 --> 01:16:47,015
не!
Сега имате мания.
920
01:16:47,699 --> 01:16:50,611
Той я заведе на кино,
купи й пуканки,
921
01:16:51,899 --> 01:16:55,255
след това той я хвана за ръката, така че...
Истински джентълмен.
922
01:16:55,419 --> 01:16:57,330
Жалко, че е с десет години по-голяма
отколкото нея!
923
01:16:57,539 --> 01:16:59,655
Бъдете спокойни!
Той е сериозен човек като теб.
924
01:16:59,859 --> 01:17:01,133
наистина ли
925
01:17:01,339 --> 01:17:04,058
Повярвайте ми, можете да го видите отгоре.
926
01:17:04,259 --> 01:17:06,090
Още ли стачкувате?
927
01:17:06,219 --> 01:17:09,370
Не, бях там две седмици
и нямам нищо.
928
01:17:09,739 --> 01:17:12,128
Тези от развитите страни
Сам съм в стаята
929
01:17:12,299 --> 01:17:13,857
и ние също седем.
930
01:17:13,979 --> 01:17:15,697
Не сме ли развити?
931
01:17:15,819 --> 01:17:19,175
Бях веднъж...
Сега сме в трета зона.
932
01:17:21,579 --> 01:17:23,649
Мъртви, не сме ли всички равни?
933
01:17:25,419 --> 01:17:29,537
Това са класически глупости
всички го вярваме, когато сме живи.
934
01:17:33,219 --> 01:17:35,972
да
аз работя
935
01:17:36,899 --> 01:17:38,969
Той се задъхваше, носейки вана.
936
01:17:39,179 --> 01:17:40,658
Не разбирам защо трябва да крещиш.
937
01:17:42,739 --> 01:17:44,730
Прибирам се в седем.
938
01:17:45,779 --> 01:17:47,531
Разбира се, че те обичам.
939
01:17:48,259 --> 01:17:49,453
Няма друга жена, кълна се.
940
01:17:50,659 --> 01:17:53,810
Съжалявам, не го видях.
пак се извинявам
941
01:17:56,059 --> 01:17:58,129
Г-н Буонвенто...
как си
942
01:17:58,419 --> 01:18:01,331
добре
Ама ти не беше ли автоинструктор?
943
01:18:01,659 --> 01:18:04,731
Да, следобед.
Сутрин помагам на приятел.
944
01:18:05,179 --> 01:18:07,534
- Имате ли нужда от помощ?
- Не, благодаря.
945
01:18:07,859 --> 01:18:09,736
- Приятен ден.
- благодаря ви
946
01:18:09,899 --> 01:18:12,459
- Извинявам се още веднъж.
- Надявам се да се счупи.
947
01:18:15,419 --> 01:18:18,297
- Кой е човекът?
- Новото гадже на Мадалена.
948
01:18:19,419 --> 01:18:21,728
на колко години е
Той е по-голям от мен!
949
01:18:22,779 --> 01:18:24,576
Фиоре, ти се грижи за семейството си.
950
01:18:32,219 --> 01:18:33,891
лесно...
951
01:18:37,459 --> 01:18:38,687
А този?
952
01:18:39,939 --> 01:18:41,292
По дяволите!
953
01:18:41,979 --> 01:18:45,089
- Микрофон.
- Микрофон?
954
01:18:45,979 --> 01:18:48,288
Вижте онази наета луда жена
детектив.
955
01:18:48,459 --> 01:18:50,768
не можеш.
Фиоре, успокой се.
956
01:18:50,899 --> 01:18:53,049
Ало, детектив!?
957
01:18:53,219 --> 01:18:56,052
Чуваш ли ме добре, скапан детектив!?
958
01:18:56,739 --> 01:18:58,491
Върви по дяволите!
959
01:19:01,699 --> 01:19:05,533
Жена ми е, ако го задържи
както и да е, наистина ще й изневеря!
960
01:19:27,299 --> 01:19:29,574
Агостина!
961
01:19:49,179 --> 01:19:52,251
Не изпадайте в паника!
Светът е пълен с красиви момичета.
962
01:19:54,739 --> 01:19:56,411
Агостина, къде си?
963
01:20:01,139 --> 01:20:02,731
здравей
964
01:20:04,419 --> 01:20:05,932
кой е
965
01:20:05,933 --> 01:20:07,650
Агостина...
Агостина?
966
01:20:09,800 --> 01:20:13,800
аз не разбирам
Италианец съм, да...
967
01:20:14,800 --> 01:20:16,132
аз ще ти се обадя
968
01:21:08,819 --> 01:21:10,411
какво стана
969
01:21:10,579 --> 01:21:12,490
Агостина изчезна.
970
01:21:14,259 --> 01:21:16,011
- Плюс 41.
- Плюс?
971
01:21:16,419 --> 01:21:19,411
- 00-41.
- Какъв префикс е това?
972
01:21:19,939 --> 01:21:22,772
- Не знам. 76...
- Какъв език говореше?
973
01:21:23,459 --> 01:21:25,415
аз не знам
58...
974
01:21:25,859 --> 01:21:30,853
- Мъж или жена беше?
- Не знам! 22271.
975
01:21:31,059 --> 01:21:34,529
Поне знаеш откъде е взел номера ти
по телефона?
976
01:21:34,859 --> 01:21:37,453
От Агостина.
Вързах билет на крака му.
977
01:21:39,059 --> 01:21:42,017
- Но какво стана с теб?
- Нищо, различия в мненията.
978
01:21:42,339 --> 01:21:48,410
На пътя ми се изпречи един невежа.
здравей говориш ли английски
979
01:22:02,379 --> 01:22:04,654
Бързо търсене в италианско-швейцарския речник.
980
01:22:04,779 --> 01:22:06,690
къде отиваш
Там е!
981
01:22:07,219 --> 01:22:11,690
трети рафт,
над немската техническа.
982
01:22:12,539 --> 01:22:14,575
точно така!
Потърсете „къде“.
983
01:22:26,219 --> 01:22:27,732
Потърсете "unfaII".
984
01:22:31,619 --> 01:22:32,972
Злополука.
985
01:22:33,619 --> 01:22:36,179
- Търсене на "мъртъв".
- Агостина е мъртва?!
986
01:22:57,019 --> 01:22:58,691
Тя не е мъртва!
987
01:22:59,219 --> 01:23:00,368
И къде е?
988
01:23:10,699 --> 01:23:11,927
писалка...
989
01:23:14,859 --> 01:23:17,054
какво правиш
Донеси ми химикал!
990
01:23:20,859 --> 01:23:22,417
Пишете.
991
01:23:24,819 --> 01:23:27,379
Крутиг... крофер...
992
01:23:28,859 --> 01:23:31,419
И... преструвам се.
993
01:23:43,379 --> 01:23:45,415
- Къде е той?
- В Швейцария.
994
01:23:49,779 --> 01:23:52,213
- Трябва да тръгнем след нея.
- Как?
995
01:23:52,739 --> 01:23:53,854
С вашия трейлър.
996
01:23:54,059 --> 01:23:56,619
Но вече не караше по улицата
в продължение на десет години.
997
01:23:56,779 --> 01:24:00,454
- Моля те, Аманцио!
- Дори не съм го позволявал.
998
01:24:30,619 --> 01:24:32,211
кой е
999
01:24:33,899 --> 01:24:35,617
Махай се от там!
1000
01:24:37,499 --> 01:24:39,410
Да ти видя ръцете!
1001
01:24:40,899 --> 01:24:42,890
кой си ти
Разбирате ли за какво говоря?
1002
01:24:43,099 --> 01:24:45,169
Да, не съм престъпник, кълна се!
1003
01:24:46,019 --> 01:24:48,852
- Емилиано?!
- Г-н Буонвенто, мога да ви обясня всичко.
1004
01:24:49,579 --> 01:24:53,333
- Просто си върша работата.
- Каква работа Емилиано? От крадец?
1005
01:24:53,499 --> 01:24:56,059
Какъв крадец?
Нека ти покажа.
1006
01:24:56,219 --> 01:24:58,687
какво правиш
Леко с ръце, бавно, бавно...
1007
01:25:02,059 --> 01:25:05,176
Частен детектив...
Одобрено от префектурата.
1008
01:25:06,339 --> 01:25:08,091
Имате ли право да влизате в къщите на хората?
1009
01:25:08,259 --> 01:25:10,011
Познавате ли този човек?
1010
01:25:10,579 --> 01:25:13,730
- Латанци е... защо?
- Прочетете отзад напред.
1011
01:25:14,019 --> 01:25:15,737
Дръжте ръцете си отворени и не мърдайте.
1012
01:25:16,899 --> 01:25:19,208
Итало Латанци, роден през 39 г.
1013
01:25:19,619 --> 01:25:24,454
Крупие на круизни кораби до '76,
арестуван за измама през '83.
1014
01:25:25,059 --> 01:25:28,335
Докладвано за фалшификация в баланса,
данъчни измами,
1015
01:25:29,219 --> 01:25:32,177
корупция, манипулация...
1016
01:25:34,139 --> 01:25:37,097
- Тате, какво правиш, ти луд ли си? Това е Емилиано!
- Да не съм полудяла?! Знаете ли къде го намерих?
1017
01:25:37,259 --> 01:25:38,977
Мадалена, нека обясня.
1018
01:25:39,299 --> 01:25:41,449
Вижте това!
остави ме
1019
01:25:42,659 --> 01:25:44,729
Беше под дивана.
Той е шпионин!
1020
01:25:44,899 --> 01:25:47,015
Не, аз съм детектив.
1021
01:25:47,939 --> 01:25:51,852
- Моля те, кажи ми, че не е вярно.
- Истина е, казвам ви...
1022
01:25:52,059 --> 01:25:55,574
А концертът утре вечер?
А уикенда на езерото?
1023
01:25:55,819 --> 01:25:58,572
- Какъв уикенд?
- Меко плюшено мече?
1024
01:25:59,259 --> 01:26:02,615
А ключалката на любовта в прохода?
Вие сте истински...
1025
01:26:04,699 --> 01:26:06,018
какво е
1026
01:26:06,179 --> 01:26:07,771
Задръж... дишай.
1027
01:26:12,219 --> 01:26:13,971
Спокойно, ще го преодолеете.
1028
01:26:14,139 --> 01:26:17,336
Дишайте с отворена уста...
отпуснете се...
1029
01:26:17,499 --> 01:26:20,969
Субект А, Lattanzi, получава
от тема Б, клиенти...
1030
01:26:21,099 --> 01:26:26,127
аванс за изграждане на комплекс
от 30 къщи, наречени DweIIdream.
1031
01:26:26,739 --> 01:26:30,448
40 000 евро за шапка
умножено по 30 прави 1 200 000.
1032
01:26:30,939 --> 01:26:32,770
Земята е земеделска,
1033
01:26:32,939 --> 01:26:35,851
но Lattanzi има малко разбиране
с общинския съветник от кметството
1034
01:26:36,019 --> 01:26:37,896
за промяна на плана за систематизация.
1035
01:26:38,059 --> 01:26:39,777
Дотук ясно ли е?
1036
01:26:40,619 --> 01:26:44,328
Но корумпираният съветник е разследван
и принуден да подаде оставка.
1037
01:26:44,499 --> 01:26:47,935
Lattanzi има водещата роля в джоба си
и какво прави той?
1038
01:26:48,259 --> 01:26:50,090
Обявете фалит.
1039
01:26:50,499 --> 01:26:54,128
Група Б, клиентите, го съдят,
да завладее имуществото му,
1040
01:26:54,299 --> 01:26:57,177
които той, превантивно,
той ги кръсти на други.
1041
01:26:57,339 --> 01:27:01,048
Освен един, апартаментът,
които ви е продал.
1042
01:27:01,259 --> 01:27:03,853
- Ясна ли ви е динамиката?
- Очевидно съм идиот.
1043
01:27:04,019 --> 01:27:05,498
Точно.
1044
01:27:07,019 --> 01:27:08,975
Adicp не, имах предвид...
екран.
1045
01:27:13,859 --> 01:27:16,737
Но едно нещо не разбирам.
Какво търси под дивана в къщата ми
1046
01:27:17,059 --> 01:27:20,768
Бях поръчан от уредника
фалит на група Б, клиенти,
1047
01:27:20,939 --> 01:27:23,578
за да докаже, че продажбата е фиктивна.
1048
01:27:23,899 --> 01:27:26,618
Търсех доказателство, когато те чух да идваш...
1049
01:27:27,819 --> 01:27:29,810
Разбираш ли от динамика?
1050
01:27:30,899 --> 01:27:32,491
ЯСНО ЧЕ СИ ГЛУПОСТ.
1051
01:27:33,779 --> 01:27:37,488
Ако не остане нищо, бих си тръгнал.
1052
01:27:37,939 --> 01:27:41,136
къде са те
Почти нов е!
1053
01:27:42,459 --> 01:27:49,058
Забелязах бележка в спалнята,
под дясната възглавница.
1054
01:27:51,299 --> 01:27:53,096
Какъв билет?
1055
01:27:53,539 --> 01:27:55,689
Мадалена, прости ми.
Нямах избор.
1056
01:27:55,859 --> 01:27:59,056
Това е морален въпрос.
Тези лица трябва да бъдат спрени.
1057
01:28:00,619 --> 01:28:02,098
Върви по дяволите!
1058
01:28:04,179 --> 01:28:07,535
„Здравей, татко, трябваше да тръгвам.
идвам утре. Не се тревожете."
1059
01:28:08,899 --> 01:28:12,050
Всички ли сме полудели в тази къща?
1060
01:28:12,579 --> 01:28:14,058
Кой си тръгва на 13?
1061
01:28:16,739 --> 01:28:18,536
И телефонът е затворен!
1062
01:28:19,619 --> 01:28:22,213
Но един Зосулич...
познато ли ти е
1063
01:28:22,379 --> 01:28:23,971
СЗО?
1064
01:28:24,139 --> 01:28:27,097
ZosuIich, 50 години, здрав
тя носи очила и чанта.
1065
01:28:27,259 --> 01:28:31,491
Често го виждах заедно с Елия.
познавате ли го
1066
01:28:33,059 --> 01:28:34,378
МАНИАК!
1067
01:28:34,779 --> 01:28:36,974
Викам полиция.
1068
01:28:37,259 --> 01:28:40,217
Моля, позволете ми да ви помогна!
1069
01:28:41,699 --> 01:28:43,530
Поне това е всичко, което мога да направя.
1070
01:28:43,939 --> 01:28:48,251
Хронологично...
Последната посетена страница... тук!
1071
01:28:51,259 --> 01:28:55,537
Упътвания за Krutting...
Крофер...
1072
01:28:57,419 --> 01:28:59,455
Швейцария...
Явно немската страна.
1073
01:29:01,179 --> 01:29:03,215
Господи!
Работи ли принтерът?
1074
01:29:05,819 --> 01:29:07,730
Добре, тръгвам си.
1075
01:29:12,259 --> 01:29:13,931
твоя ли е
дръж...
1076
01:29:15,339 --> 01:29:17,170
Кола, къща...
1077
01:29:18,059 --> 01:29:21,176
Мадалена, прости ми, това е моя работа.
1078
01:29:22,779 --> 01:29:25,498
Между другото, ето какво търсите.
1079
01:29:25,659 --> 01:29:29,413
Актът между мен
и онова копеле Латанци.
1080
01:29:29,619 --> 01:29:32,053
- Беше ли тук през цялото време?
- Махай се!
1081
01:29:34,419 --> 01:29:36,330
ЧЕРВЕЙ!
1082
01:29:38,139 --> 01:29:39,891
пазете се
1083
01:29:40,059 --> 01:29:42,414
Татко, внимавай, не бягай.
1084
01:29:54,019 --> 01:29:56,579
Отвори телефона веднъж, EIia!
1085
01:30:14,459 --> 01:30:17,496
- Мада, някакви новини?
- Гласът ми се върна.
1086
01:30:19,499 --> 01:30:21,330
Добре, радвам се.
1087
01:30:22,619 --> 01:30:24,689
За мен нищо.
Опитвам се да му се обадя, но телефонът е изключен.
1088
01:30:24,979 --> 01:30:27,129
Знам, и аз опитах.
1089
01:30:30,739 --> 01:30:34,414
запази спокойствие, последвай ме
нищо сериозно не се случи.
1090
01:30:35,899 --> 01:30:37,491
Да се надяваме, Мадейл.
Какво да кажа...
1091
01:30:39,899 --> 01:30:42,288
Върни се скоро, чакам те.
1092
01:30:44,979 --> 01:30:46,856
обичам те татко
1093
01:30:48,059 --> 01:30:49,856
И аз те обичам, момичето ми.
чао
1094
01:31:21,459 --> 01:31:23,495
- Къде отиваме?
- Господи!
1095
01:31:25,139 --> 01:31:28,131
ти луд ли си
Искаш ли да вляза в канавката?!
1096
01:31:28,419 --> 01:31:31,616
- Къде отиваме?
- Как? Не знаеш ли какво се случи?
1097
01:31:31,779 --> 01:31:33,258
не.
какво?
1098
01:31:33,819 --> 01:31:36,811
- Синът ти е изчезнал, Тере.
- Изчезна ли? как така
1099
01:31:37,219 --> 01:31:40,894
Той беше отвлечен от едър мъж с дамска чанта.
Най-вероятно маниак
1100
01:31:41,419 --> 01:31:43,774
- Откъде знаеш, че е маниак?
- Да...
1101
01:31:43,939 --> 01:31:47,488
Може да е и престъпник, сатанист,
трафикант на органи...
1102
01:31:48,099 --> 01:31:50,613
Идеята е той сега да замине за Швейцария,
за отстраняване на бъбрек...
1103
01:31:50,779 --> 01:31:54,374
- Или. Може и двете!
- Белин, каква пропаст си!
1104
01:31:54,539 --> 01:31:55,767
Добре, нека спрем да драматизираме!
1105
01:31:55,979 --> 01:31:58,493
Разбирате накъде отиваме
ако не драматизираме?
1106
01:31:58,659 --> 01:32:00,615
В канавка, там се озоваваме!
1107
01:32:00,779 --> 01:32:03,737
шофирайте внимателно
че в семейството пристига мъртвец.
1108
01:32:03,899 --> 01:32:05,412
Е, отиваме ли в Швейцария?
1109
01:32:05,819 --> 01:32:08,492
Германската част на Швейцария.
осъзнаваш ли
1110
01:32:09,219 --> 01:32:12,256
Не познаваш ли никого там?
Не можеш ли да направиш нищо?
1111
01:32:12,939 --> 01:32:15,248
Не, не знам.
Може би са протестанти...
1112
01:32:15,379 --> 01:32:17,939
Това е друга юрисдикция.
1113
01:32:19,099 --> 01:32:21,454
Нямаме връзки там.
1114
01:32:24,699 --> 01:32:26,610
Затегнете предпазния колан.
1115
01:34:00,179 --> 01:34:01,168
Диана?
1116
01:34:02,579 --> 01:34:05,537
- Леоне?
- Какво правиш тук?
1117
01:34:07,379 --> 01:34:10,974
Имах дълг към собственика
и аз трябваше да карам ремаркето му.
1118
01:34:11,139 --> 01:34:12,413
Но какво правиш тук?
1119
01:34:13,219 --> 01:34:15,130
Дойдох да търся сина си.
1120
01:34:15,299 --> 01:34:18,132
- Имате ли дете?
- Имам две, момче и момиче.
1121
01:34:18,739 --> 01:34:22,254
- Това е Крутиг... крофер?
- Ларфинген... да.
1122
01:34:24,299 --> 01:34:25,971
Носът ви е излекуван.
1123
01:34:28,419 --> 01:34:31,217
- Това вашият собственик ли е?
- Да, това е г-н Зосулич.
1124
01:34:33,379 --> 01:34:35,256
какво?
Това ли е г-н Зос... Зос?
1125
01:34:44,219 --> 01:34:45,971
какво правиш
1126
01:34:46,499 --> 01:34:49,775
Той отвлече сина ми.
Той го принуди да си тръгне.
1127
01:34:50,339 --> 01:34:52,011
СЗО?
Елия?
1128
01:34:54,179 --> 01:34:56,249
Какво му направи?
къде е
1129
01:34:56,619 --> 01:34:59,895
не! Той ни доведе тук.
Дойдохме да вземем Агостина.
1130
01:35:00,779 --> 01:35:02,770
- СЗО?
- На Агостина.
1131
01:35:04,099 --> 01:35:05,498
Коя, по дяволите, е Агостина?
1132
01:35:13,219 --> 01:35:16,291
- Той спи.
- Какво е това?
1133
01:35:17,019 --> 01:35:19,772
Пеликан?
Побойник?
1134
01:35:19,939 --> 01:35:21,213
Щъркел.
1135
01:35:21,379 --> 01:35:22,892
Щъркел?
1136
01:35:23,459 --> 01:35:26,690
Удари се в стълб, но ще се оправи.
1137
01:35:26,859 --> 01:35:29,976
Щъркелите ядат ли риба?
Или жаби?
1138
01:35:30,539 --> 01:35:31,858
да...
1139
01:35:33,859 --> 01:35:35,815
- Откъде дойде?
- Негов е.
1140
01:35:38,459 --> 01:35:39,778
Не знаехте?
1141
01:35:41,499 --> 01:35:45,048
Не, синът ми не ми казва нищо.
1142
01:35:54,499 --> 01:35:56,490
Ригамонти, кой е това?
1143
01:35:56,939 --> 01:35:59,055
Леоне Буонвенто... бащата на Елия.
1144
01:35:59,299 --> 01:36:02,450
- Ти ли си Зосулич?
- Аманцио, за властите.
1145
01:36:03,579 --> 01:36:06,173
Какво ви доведе в KruttigkroferIarfingen?
1146
01:36:06,539 --> 01:36:10,134
синът ми Той ме доведе
И мисля, че ми дължиш обяснение.
1147
01:36:12,099 --> 01:36:16,377
„Най-мъдрото нещо
това, което можем да направим днес, е да мълчим".
1148
01:36:17,659 --> 01:36:19,490
Персийски анонимен.
1149
01:36:51,819 --> 01:36:54,936
Здравейте.
Най-накрая добър знак.
1150
01:36:56,499 --> 01:36:59,935
Казвам се Джузепе, Хосе.
Какъв е вашият?
1151
01:37:02,659 --> 01:37:05,651
Имах наредба, която
той я нарече като теб.
1152
01:37:05,819 --> 01:37:08,014
Някой Агостино Косталонга.
1153
01:37:08,779 --> 01:37:11,930
За последен път го видях през 1859 г.
1154
01:37:12,099 --> 01:37:14,613
по време на засада в Комаско.
1155
01:37:15,659 --> 01:37:18,651
Ние се криехме зад скала,
защитавайки ни от куршуми,
1156
01:37:18,979 --> 01:37:24,531
когато изведнъж Косталонга ме попита.
"Г-н генерал, защо се бием?"
1157
01:37:25,219 --> 01:37:27,289
Мълчах, търсейки подходящ отговор.
1158
01:37:27,459 --> 01:37:31,213
Но изведнъж
той получи куршум между очите.
1159
01:37:31,859 --> 01:37:36,569
Горкият Косталонга, той почина на място,
без дори да намерите отговор.
1160
01:37:39,979 --> 01:37:42,857
„Борба за един по-добър свят“
Трябваше да му кажа...
1161
01:37:43,099 --> 01:37:47,251
„това е единственият начин, по който знам как да гледам на смъртта
без да се срамуваш".
1162
01:38:05,179 --> 01:38:06,453
Господин адвокат?
1163
01:38:06,979 --> 01:38:08,935
- Патуасо?
- Паутасо.
1164
01:38:09,099 --> 01:38:10,657
Седнете.
1165
01:38:21,659 --> 01:38:23,650
- Добре дошли сме.
- благодаря ви
1166
01:38:33,179 --> 01:38:34,771
за вас.
1167
01:38:37,579 --> 01:38:39,615
Какво има, нямате доверие?
1168
01:38:40,299 --> 01:38:42,654
- не
- Браво!
1169
01:38:50,179 --> 01:38:52,534
Ето, това е Италия...
1170
01:38:53,499 --> 01:38:55,410
Моята страна...
1171
01:38:55,579 --> 01:39:00,494
Където всяко нещо изглежда предопределено
да има лош край.
1172
01:39:00,779 --> 01:39:05,534
Съгласено е, покрито е,
той изглежда...
1173
01:39:05,899 --> 01:39:12,054
Да се борим за истината и справедливостта
както винаги трябва да се прави,
1174
01:39:12,219 --> 01:39:15,370
те са празни и малки думи...
1175
01:39:16,139 --> 01:39:19,017
осмиван от всички.
1176
01:40:15,099 --> 01:40:17,329
Най-накрая!